McGuire F, Hegarty M, Jennings P, Marsden P, Smith L
Department of Public Health, HSE Midlands, Area Office, Tullamore, Co Offaly.
Ir Med J. 2017 Jun 9;110(6):583.
Burns and scalds are preventable injuries in children that typically occur in the home. This study aimed to examine the role of hot beverage scalds in paediatric burn admissions in order to identify key target audiences for future safety strategies. Using the Hospital Inpatient Enquiry System (HIPE) a retrospective study of paediatric burn admissions in 2014 examined demographics, cause and severity of injury and location of occurrence. There were 233 paediatric discharges (age 0-18 yrs.) with a principal diagnosis of burn injury; 57% of these occurred in children under three years and 95% of these occurred in the home. Scalds caused 74% of burn injuries; hot beverages accounted for least 33% of these of which 77% were partial thickness and 73% were upper body burns. Effective hot beverage scald prevention strategies, targeted towards caregivers in the home, are required.
烧伤和烫伤是儿童中可预防的伤害,通常发生在家中。本研究旨在探讨热饮烫伤在儿科烧伤住院病例中的作用,以便为未来的安全策略确定关键目标受众。利用医院住院病人查询系统(HIPE),对2014年儿科烧伤住院病例进行了一项回顾性研究,调查了人口统计学特征、损伤原因和严重程度以及发生地点。共有233例儿科出院病例(年龄0至18岁),主要诊断为烧伤;其中57%发生在3岁以下儿童,95%发生在家中。烫伤导致74%的烧伤;热饮至少占其中的33%,其中77%为部分厚度烧伤,73%为上身烧伤。需要针对家庭照顾者制定有效的热饮烫伤预防策略。