Lille Inflammation Research International Center (LIRIC), UMR 995, Université de Lille, Lille, France
INSERM, UMR 995, Lille, France.
Eur Respir Rev. 2017 Sep 27;26(145). doi: 10.1183/16000617.0056-2017. Print 2017 Sep 30.
Pulmonary hypertension (PH) is a frequent and severe complication of systemic sclerosis (SSc). PH in SSc is highly heterogeneous because of the various clinical phenotypes of SSc itself and because the mechanisms of PH can vary from one patient to another. PH in SSc may be due to vasculopathy of the small pulmonary arteries (group 1; pulmonary arterial hypertension), interstitial lung disease (group 3; PH due to lung disease or chronic hypoxia) or myocardial fibrosis leading to left ventricular systolic or diastolic dysfunction (group 2; PH due to chronic left-heart disease). Pulmonary veno-occlusive disease is not uncommon in SSc and may also cause PH in some patients (group 1'). There is a high prevalence of each of these conditions in SSc and, as such, it may be difficult to determine the dominant cause of PH in a particular patient. However, careful phenotyping of PH in SSc is important as the therapy required for each of these underlying conditions is very different. In this review, we will decipher the different phenotypes of SSc-PH.
肺动脉高压(PH)是系统性硬化症(SSc)的常见且严重的并发症。由于 SSc 本身的各种临床表型以及 PH 的机制可能因患者而异,因此 SSc 中的 PH 具有高度异质性。SSc 中的 PH 可能是由于小肺动脉的血管病变(第 1 组;肺动脉高压)、间质性肺疾病(第 3 组;由于肺疾病或慢性缺氧引起的 PH)或导致左心室收缩或舒张功能障碍的心肌纤维化(第 2 组;由于慢性左心疾病引起的 PH)。在 SSc 中,肺静脉闭塞病并不少见,在某些患者中也可能导致 PH(第 1'组)。这些情况在 SSc 中都很常见,因此,很难确定特定患者 PH 的主要原因。然而,仔细表型分析 SSc 中的 PH 很重要,因为每种潜在疾病所需的治疗方法都非常不同。在这篇综述中,我们将解析 SSc-PH 的不同表型。