College of Pharmaceutical Sciences & Chinese Medicine, Southwest University, Chongqing 400715, China.
College of Pharmaceutical Sciences & Chinese Medicine, Southwest University, Chongqing 400715, China; Liangjiang medicine Co., Ltd., Chongqing 401331, China.
J Ethnopharmacol. 2018 Jan 30;211:278-284. doi: 10.1016/j.jep.2017.09.035. Epub 2017 Sep 28.
Zi-Yin-Tiao-Jing granule (ZG) is a traditional Chinese medicine compound preparation for perimenopausal dysfunctional uterine bleeding. It is made from 9 Chinese crude drugs based on a modified traditional Chinese prescription recorded in Fu Qingzhu Nvke as Guben Zhibeng Tang.
This study aimed to investigate the hemostasis and uterine contraction promoting effect of quality controlled ZG extract on animals as a preclinical study.
ZG extract was quality controlled by determining the contents of asperosaponin Ⅵ and tetrahydroxystilbene glucoside (TSG) with high-performance liquid chromatography (HPLC) and the contents of total tannins, total saponins and total flavonoids with ultraviolet spectrophotometry (UV). Bleeding time, clotting time, prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (APTT) and fibrinogen (FIB) content were assayed to test the hemostasis effect of ZG extract on sixty healthy female Kunming mice. In addition, ten healthy female Sprague-Dawley rats were used to test the effect of ZG extract on uterine contractions in vitro with the BL-420 Biological Function Experiment System.
The ZG extract contained 0.81mgg asperosaponin Ⅵ, 0.15mgg TSG, 1.98mgg total tannins, 1.83mgg total saponins, and 4.09mgg total flavonoids. Compared with placebo, the ZG extract shortened the bleeding time at a dosage of 1.2gkg and 2.4gkg, and shortened the clotting time at 0.6gkg, 1.2gkg and 2.4gkg in mice (P < 0.01). It also decurtated the APTT at a dosage of 0.6gkg (P < 0.05) and raised the content of FIB in the plasma at a dosage of 2.4gkg (P < 0.05). However, the PT showed no changes after the administration of ZG extract (P > 0.05). In addition, ZG extract at the doses of 1.8mgmL, 3.6mgmL, and 5.4mgmL increased the amplitude and motoricity of uterine contractions of rats (P < 0.05 or P < 0.01) but maintained the frequency as unchanged.
The ZG extract was quality controllable by assaying for asperosaponin Ⅵ, TSG, total tannins, total saponins and total flavonoids. It could promote the hemostasis of mice in vivo, as well as the uterine contractions of rats in vitro. Therefore, it may be a promising preparation for clinical treatment of perimenopausal dysfunctional uterine bleeding.
滋阴调经颗粒(ZG)是一种中药复方制剂,用于治疗围绝经期功能性子宫出血。它是基于 Fu Qingzhu Nvke 中记载的改良传统中药处方固本止崩汤中的 9 种中药制成的。
本研究旨在通过动物实验研究质量控制的 ZG 提取物的止血和子宫收缩促进作用,作为临床前研究。
采用高效液相色谱法(HPLC)测定asperosaponin Ⅵ和四羟基二苯乙烯葡萄糖苷(TSG)的含量,紫外分光光度法(UV)测定总鞣质、总皂苷和总黄酮的含量,对 ZG 提取物进行质量控制。采用昆明种健康雌性小鼠 60 只,测定 ZG 提取物对出血时间、凝血时间、凝血酶原时间(PT)、活化部分凝血活酶时间(APTT)和纤维蛋白原(FIB)含量的止血作用。此外,采用 BL-420 生物功能实验系统,对 10 只健康雌性 Sprague-Dawley 大鼠进行 ZG 提取物对子宫收缩的体外作用测试。
ZG 提取物中含有 0.81mgg asperosaponin Ⅵ、0.15mgg TSG、1.98mgg 总鞣质、1.83mgg 总皂苷和 4.09mgg 总黄酮。与安慰剂相比,ZG 提取物在 1.2gkg 和 2.4gkg 剂量下缩短了出血时间,在 0.6gkg、1.2gkg 和 2.4gkg 剂量下缩短了凝血时间(P<0.01)。它还在 0.6gkg 剂量下缩短了 APTT(P<0.05),并在 2.4gkg 剂量下提高了血浆中纤维蛋白原的含量(P<0.05)。然而,ZG 提取物给药后 PT 没有变化(P>0.05)。此外,ZG 提取物在 1.8mgmL、3.6mgmL 和 5.4mgmL 剂量下增加了大鼠子宫收缩的幅度和动力(P<0.05 或 P<0.01),但保持频率不变。
通过测定 asperosaponin Ⅵ、TSG、总鞣质、总皂苷和总黄酮,ZG 提取物的质量是可控的。它可以促进小鼠体内的止血作用,以及大鼠体外的子宫收缩作用。因此,它可能是一种有前途的治疗围绝经期功能性子宫出血的临床药物。