Elble Rodger J, Ellenbogen Aaron
Department of Neurology, Southern Illinois University School of Medicine, Springfield, IL, USA.
Michigan Institute for Neurological Disorders, Farmington Hills, MI, USA.
Tremor Other Hyperkinet Mov (N Y). 2017 Jul 7;7:481. doi: 10.7916/D89S20H7. eCollection 2017.
Drawing Archimedes spirals is a popular and valid method of assessing action tremor in the upper limbs. We performed the first blinded comparison of Fahn-Tolosa-Marín (FTM) ratings and tablet measures of essential tremor to determine if a digitizing tablet is better than 0-4 ratings in detecting changes in essential tremor that exceed random variability in tremor amplitude.
The large and small spirals of FTM were drawn with each hand on two consecutive days by 14 men and four women (age 60±8.7 years [mean±SD]) with mild to severe essential tremor. The drawings were simultaneously digitized with a digitizing tablet. Tremor in each digitized drawing was computed with spectral analysis in an independent laboratory, blinded to the clinical ratings. The mean peak-to-peak tremor displacement (cm) in the four spirals and mean FTM ratings were compared statistically.
Test-retest intraclass correlations (ICCs) (two-way random single measures, absolute agreement) were excellent for the FTM ratings (ICC 0.90, 95% CI 0.76-0.96) and tablet (ICC 0.97, 95% CI 0.91-0.99). Log tremor amplitude () and FTM were strongly correlated (log=αFTM + β, α≈0.6, β≈-1.27, r=0.94). The minimum detectable change for the tablet and FTM were 51% and 67% of the initial assessment.
Digitizing tablets are much more precise than clinical ratings, but this advantage is mitigated by the natural variability in tremor. Nevertheless, the digitizing tablet is a robust method of quantifying tremor that can be used in lieu of or in combination with clinical ratings.
绘制阿基米德螺旋线是评估上肢动作性震颤的一种常用且有效的方法。我们首次对法恩 - 托洛萨 - 马林(FTM)评分与原发性震颤的平板测量进行了盲法比较,以确定数字化平板在检测原发性震颤变化方面是否优于0 - 4级评分,这些变化超出了震颤幅度的随机变异性。
14名男性和4名女性(年龄60±8.7岁[均值±标准差]),患有轻度至重度原发性震颤,连续两天用双手绘制FTM的大螺旋线和小螺旋线。这些绘图同时用数字化平板进行数字化处理。在一个独立实验室中,对每个数字化绘图进行频谱分析来计算震颤,该实验室对临床评分不知情。对四个螺旋线中的平均峰 - 峰震颤位移(厘米)和平均FTM评分进行统计学比较。
重测组内相关系数(ICC)(双向随机单测量,绝对一致性)对于FTM评分(ICC 0.90,95%可信区间0.76 - 0.96)和平板测量(ICC 0.97,95%可信区间0.91 - 0.99)都非常好。对数震颤幅度()与FTM密切相关(对数 = αFTM + β,α≈0.6,β≈ - 1.27,r = 0.94)。平板测量和FTM的最小可检测变化分别为初始评估的51%和67%。
数字化平板比临床评分精确得多,但这种优势因震颤的自然变异性而有所减弱。尽管如此,数字化平板是一种可靠的震颤量化方法,可替代临床评分或与临床评分结合使用。