J. Heyrovský Institute of Physical Chemistry, Academy of Sciences of the Czech Republic, v.v.i., Dolejškova 3, 182 23 Prague 8, Czechia.
J Breath Res. 2018 Jan 3;12(2):027102. doi: 10.1088/1752-7163/aa907f.
Much effort continues to be devoted to the development of devices to analyse breath ammonia with the anticipation that breath ammonia analyses will be useful in clinical practice. In this perspective we refer to the analytical techniques that have been used to measure breath ammonia, focusing on selected ion flow tube mass spectrometry, SIFT-MS, of which we have special knowledge and understanding. From the collected data obtained using the different techniques, we exam the origins of mouth- and nose-exhaled ammonia and conclude that mouth-exhaled ammonia is always elevated above a concentration that would be equilibrated with blood ammonia and is largely produced by the action of enzymes on salivary urea. Support to this conclusion is given by the reasonable correlation between blood urea concentration and mouth-exhaled ammonia concentration. Further, it is discussed that nose-exhaled ammonia largely originates at the alveolar interface and so its concentration more closely relates to the expected alveolar blood ammonia concentration. Ingestion of proteins results in increased blood/saliva urea and ultimately mouth-exhaled ammonia as does the generation of urease by H. pylori infection. It is also concluded that when mouth-exhaled ammonia is elevated then it may be due to either abnormally high blood urea, a high pH of the saliva/mouth/airways mucosa, poor oral hygiene or a combinations of these.
人们一直在努力开发用于分析呼气氨的设备,预计呼气氨分析将在临床实践中具有应用价值。从这一角度出发,我们参考了用于测量呼气氨的分析技术,重点关注了我们有专业知识和理解的选择离子流管质谱(Selected Ion Flow Tube Mass Spectrometry,SIFT-MS)。从使用不同技术获得的收集数据中,我们研究了口鼻呼气氨的来源,并得出结论,口呼气氨的浓度始终高于与血液氨平衡的浓度,并且主要由酶对唾液尿素的作用产生。血液尿素浓度与口呼气氨浓度之间的合理相关性为这一结论提供了支持。此外,还讨论了鼻呼气氨主要源自肺泡界面,因此其浓度与预期的肺泡血液氨浓度更相关。摄入蛋白质会导致血液/唾液中尿素增加,最终导致口呼气氨增加,幽门螺杆菌感染产生的脲酶也是如此。还得出结论,当口呼气氨升高时,可能是由于血液尿素异常升高、唾液/口腔/呼吸道黏膜的 pH 值较高、口腔卫生不良或这些因素的组合所致。