Poulain B, Tauc L, Maisey E A, Wadsworth J D, Mohan P M, Dolly J O
Laboratoire de Neurobiologie Cellulaire et Moléculaire, Centre National de la Recherche Scientifique, Gif-sur-Yvette, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1988 Jun;85(11):4090-4. doi: 10.1073/pnas.85.11.4090.
Botulinum neurotoxins (types A and B), which are microbial proteins consisting of two disulfide-linked chains, inhibit specifically and with high potency the release of acetylcholine from peripheral nerve terminals. As a prerequisite for a long-term development of effective treatments for botulism, the internalization and inhibitory action of the toxin and its constituent chains were examined by electrophysiological methods at identified synapses in Aplysia preparations that allow both intracellular and bath application of the neurotoxins. Intracellular recordings from cholinergic cells of the buccal ganglion demonstrated that extra- or intracellular application of low doses of botulinum neurotoxin results in a specific blockade of evoked transmitter release, without changing the quantal size; an intraneuronal site of action has thus been established. In contrast, release from noncholinergic neurons of cerebral ganglion was prevented by the neurotoxin only after injection into the cell. Purified preparations of the individual renatured chains, shown to be nontoxic in a mouse bioassay, failed to affect acetylcholine release when applied extra- or intracellularly. However, inhibition of release was observed after intracellular administration of both chains or when the light chain was injected and the heavy chain was bath-applied. These findings show that both chains are required on the cytosolic side of the neuronal plasma membrane for expression of toxicity and that the cholinergic specificity of the neurotoxin is attributable to its heavy chain, which mediates targeting and subsequent neuronal uptake.
肉毒杆菌神经毒素(A 型和 B 型)是由两条通过二硫键连接的链组成的微生物蛋白,能特异性且高效地抑制外周神经末梢乙酰胆碱的释放。作为肉毒中毒有效治疗方法长期发展的前提,通过电生理方法在海兔制剂中已确定的突触处研究了毒素及其组成链的内化和抑制作用,该制剂允许对神经毒素进行细胞内和浴槽应用。从颊神经节的胆碱能细胞进行的细胞内记录表明,低剂量肉毒杆菌神经毒素的细胞外或细胞内应用会导致诱发递质释放的特异性阻断,而不改变量子大小;因此确定了其在神经元内的作用位点。相比之下,只有在将神经毒素注入细胞后,脑神经节非胆碱能神经元的递质释放才会被阻止。在小鼠生物测定中显示无毒的单个复性链的纯化制剂,在细胞外或细胞内应用时均未影响乙酰胆碱的释放。然而,在细胞内同时给予两条链后,或者当注入轻链并浴槽应用重链时,观察到了释放的抑制。这些发现表明,两条链在神经元质膜的胞质侧对于毒性表达都是必需的,并且神经毒素的胆碱能特异性归因于其重链,重链介导靶向作用以及随后的神经元摄取。