Suppr超能文献

饮酒与常见癌症风险:来自英国成年人队列的证据。

Alcohol consumption and risk of common cancers: evidence from a cohort of adults from the UK.

机构信息

Division of Epidemiology and Public Health, School of Medicine, University of Nottingham, Nottingham, UK.

Department of Health Sciences, University of York, York, UK.

出版信息

J Public Health (Oxf). 2018 Sep 1;40(3):540-548. doi: 10.1093/pubmed/fdx123.

Abstract

BACKGROUND

Recent guidelines from the UK recommend that men and women should drink no more than 14 units of alcohol per week. This recommendation takes into account the link between alcohol and several cancers; however, there is a dearth of high quality evidence from the UK to support this.

METHODS

Alcohol consumption using a detailed diary was obtained from 8670 adults representative of the UK population in 1984/5, with follow-up data from cancer registries until 2009. Hazard ratios (HRs) adjusted for several variables including cigarette smoking were calculated for cancers of the breast, lung, colorectum and prostate separately using Cox regression.

RESULTS

Units per week on a typical basis, fitted as a linear term, was associated with breast cancer in women (HR = 1.27 per 10 units/week; 95% CI 1.03-1.58) and lung cancer in men (HR = 1.16; 95% CI 1.06-1.27). Increased risks of lung (HR = 2.23; 95% CI 1.18-4.24) and colorectal (HR = 2.28; 95% CI 1.13-4.57) cancer were seen in men at 15-28 units/week along with higher levels of consumption. Some findings differed by alcohol type.

CONCLUSIONS

Overall, alcohol consumption of 15-28 units/week may be harmful in men with respect to common cancers. A linear association between alcohol consumption and risk of breast cancer was observed in women.

摘要

背景

英国最近的指南建议男性和女性每周饮酒不超过 14 个单位。这一建议考虑到了酒精与多种癌症之间的关联;然而,英国缺乏高质量的证据来支持这一建议。

方法

在 1984/5 年,使用详细的日记从代表英国人口的 8670 名成年人中获取了饮酒量的数据,并通过癌症登记处追踪至 2009 年。使用 Cox 回归分别针对乳腺癌、肺癌、结直肠癌和前列腺癌计算了经过包括吸烟在内的多个变量调整后的危险比(HRs)。

结果

每周的单位数,拟合为线性项,与女性的乳腺癌(HR = 1.27 per 10 units/week;95% CI 1.03-1.58)和男性的肺癌(HR = 1.16;95% CI 1.06-1.27)有关。男性每周饮酒 15-28 个单位时,肺癌(HR = 2.23;95% CI 1.18-4.24)和结直肠癌(HR = 2.28;95% CI 1.13-4.57)的风险也会增加,而且随着饮酒量的增加,风险也会增加。一些发现因酒精类型而异。

结论

总体而言,男性每周饮酒 15-28 个单位可能对常见癌症有害。女性饮酒与乳腺癌风险之间呈线性关联。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验