Tian Brian
Dr. Tian is with Singapore General Hospital, Singapore.
J Clin Aesthet Dermatol. 2017 Aug;10(8):28-30. Epub 2017 Aug 1.
The purpose of this study was to demonstrate a novel, effective, and safe way to utilize the Erb:YAG laser to clear freckles in Type III/IV Asian skin. This was a prospective study. The setting was a Singapore-based clinic. Participants included five women, aged 25 to 38 years, three with Skin Type III and two with Skin Type IV. All of them had freckles. Photographs were taken pretreatment and one month after laser treatment. Three independent physicians evaluated the photographs using a grading system. Patients were followed clinically for a total of six months post-laser treatment to monitor for post-inflammatory hyperpigmentation and recurrence. At one month post-laser treatment, all five patients were evaluated. The three independent physicians agreed that all five patients had greater than 90-percent clearance of their freckles. During the subsequent follow-up visits (up to 6 months post-laser treatment), no post-inflammatory hyperpigmentation, hypopigmentation, or recurrence was seen. The Erb:Yag laser might be considered an effective and safe treatment for freckles in Asian patients.
本研究的目的是证明一种新颖、有效且安全的方法,即利用铒激光清除Ⅲ/Ⅳ型亚洲皮肤的雀斑。这是一项前瞻性研究。研究地点为新加坡的一家诊所。参与者包括5名年龄在25至38岁之间的女性,其中3名是Ⅲ型皮肤,2名是Ⅳ型皮肤。她们均有雀斑。在激光治疗前及治疗后1个月拍摄照片。三名独立的医生使用分级系统对照片进行评估。在激光治疗后临床随访6个月,以监测炎症后色素沉着和复发情况。在激光治疗后1个月对所有5名患者进行评估。三名独立医生一致认为,所有5名患者的雀斑清除率均超过90%。在随后的随访中(直至激光治疗后6个月),未观察到炎症后色素沉着、色素减退或复发情况。铒激光可被认为是治疗亚洲患者雀斑的一种有效且安全的方法。