Suppr超能文献

双波长皮秒激光治疗亚洲人良性色素沉着病变的安全性和有效性评估。

Evaluation of the safety and efficacy of the dual wavelength picosecond laser for the treatment of benign pigmented lesions in Asians.

作者信息

Kung Ka-Yee, Shek Samantha Y-N, Yeung Chi K, Chan Henry H-L

机构信息

Division of Dermatology, Department of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.

Wellman Center for Photomedicine, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.

出版信息

Lasers Surg Med. 2019 Jan;51(1):14-22. doi: 10.1002/lsm.23028. Epub 2018 Oct 25.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Cutaneous pigmentary disorders are both more common and more difficult to treat in patients with skin color given the higher melanin content in the epidermis. Although Q-switched lasers are widely considered to be the standard treatment for both epidermal and dermal pigmentary conditions, a very high risk of post-inflammatory hyperpigmentation (PIH) of up to 25% is seen in patients with skin of color. Recently, the novel picosecond laser with pulse durations operating at sub-nanosecond domains has been shown to be effective in tattoo removal and in the treatment of acne scars. The objective of this study is to examine the safety and efficacy of the dual wavelength picosecond laser for the treatment of benign pigmented skin lesions in Asian patients.

METHODS

Twelve subjects with benign pigmentary disorders and Fitzpatrick skin types III to IV were recruited in a prospective clinical study to examine the safety and efficacy of the dual wavelength picosecond laser. Patients were treated at approximately 2-6 week intervals depending of the type of lesion. The primary efficacy endpoint is the global percent of clearance which was evaluated by blinded observers using post treatment photographs compared to baseline photographs. Safety was evaluated before and after each laser treatment and patients were asked to rate the level of pain according to the Visual Analog Scale after each treatment session. Patient satisfaction was assessed at the completion of treatment with questionnaires. All patients were followed up at 4, 8, and 12 weeks after the last treatment session.

RESULTS

The pigmentary conditions treated included melasma, freckles, lentiginies, café au lait macules, and Hori's macules. Three months after treatment, 53.8% of all pigments achieved excellent response (75-94% lightening,) 30.8% of pigments achieved good response (50-74% lightening,) and 7.7% of pigments achieved both fair (25-49% lightening) and poor responses (0-24% lightening), respectively. The average number of treatment sessions required to reach at least 50% clearance was 4.5 for melasma, 1 for freckles, 1.5 for lentigines and 1 for café au lait. The patient with Hori's macules did not reach 50% clearance after a total of six treatments. Sixty three percent of patients reported satisfaction in the subjective assessment, while 27.3% were neutral and 9.1% were very dissatisfied. The post inflammatory hyperpigmentation rate was 4.8% and 6.5% of subjects developed blistering as a side effect of treatment.

CONCLUSION

The dual wavelength picosecond laser is a safe and effective treatment of benign pigmentary conditions in patients with skin of color. In particular, superior clinical efficacy is demonstrated for treatment of freckles and lentigines with a low risk of PIH. Lasers Surg. Med. 51:14-22, 2019. © 2018 Wiley Periodicals, Inc.

摘要

背景与目的

鉴于有色人种患者表皮中黑色素含量较高,皮肤色素沉着紊乱在这类患者中更为常见且更难治疗。尽管调Q激光被广泛认为是治疗表皮和真皮色素沉着病症的标准方法,但在有色人种患者中,炎症后色素沉着(PIH)的风险非常高,可达25%。最近,脉冲持续时间在亚纳秒范围内的新型皮秒激光已被证明在纹身去除和痤疮疤痕治疗中有效。本研究的目的是检验双波长皮秒激光治疗亚洲患者良性色素沉着性皮肤病变的安全性和有效性。

方法

在一项前瞻性临床研究中招募了12名患有良性色素沉着紊乱且皮肤类型为Fitzpatrick III至IV型的受试者,以检验双波长皮秒激光的安全性和有效性。根据病变类型,患者每隔约2 - 6周接受一次治疗。主要疗效终点是清除率的总体百分比,由盲法观察者通过将治疗后的照片与基线照片进行比较来评估。在每次激光治疗前后评估安全性,并要求患者在每次治疗后根据视觉模拟量表对疼痛程度进行评分。治疗结束时通过问卷调查评估患者满意度。所有患者在最后一次治疗后的4周、8周和12周进行随访。

结果

治疗的色素沉着病症包括黄褐斑、雀斑、雀斑样痣、咖啡斑和太田痣。治疗三个月后,所有色素中有53.8%获得了极佳反应(色素减轻75 - 94%),30.8%获得了良好反应(色素减轻50 - 74%),7.7%分别获得了中等反应(色素减轻25 - 49%)和差反应(色素减轻0 - 24%)。对于黄褐斑,达到至少50%清除率所需的平均治疗次数为4.5次,雀斑为1次,雀斑样痣为1.5次,咖啡斑为1次。患有太田痣的患者在总共六次治疗后未达到50%的清除率。在主观评估中,63%的患者表示满意,27.3%持中立态度,9.1%非常不满意。炎症后色素沉着率为4.8%,6.5%的受试者出现水疱作为治疗的副作用。

结论

双波长皮秒激光是治疗有色人种患者良性色素沉着病症的一种安全有效的方法。特别是,在治疗雀斑和雀斑样痣方面显示出卓越的临床疗效,且PIH风险较低。《激光外科与医学》51:14 - 22, 2019。© 2018威利期刊公司

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验