Diekman Casey O, Bose Amitabha
Department of Mathematical Sciences, New Jersey Institute of Technology, Newark, NJ 07102 USA; Institute for Brain and Neuroscience Research, New Jersey Institute of Technology, Newark, NJ 07102 USA.
Department of Mathematical Sciences, New Jersey Institute of Technology, Newark, NJ 07102 USA; Institute for Brain and Neuroscience Research, New Jersey Institute of Technology, Newark, NJ 07102 USA.
J Theor Biol. 2018 Jan 21;437:261-285. doi: 10.1016/j.jtbi.2017.10.002. Epub 2017 Oct 4.
The normal alignment of circadian rhythms with the 24-h light-dark cycle is disrupted after rapid travel between home and destination time zones, leading to sleep problems, indigestion, and other symptoms collectively known as jet lag. Using mathematical and computational analysis, we study the process of reentrainment to the light-dark cycle of the destination time zone in a model of the human circadian pacemaker. We calculate the reentrainment time for travel between any two points on the globe at any time of the day and year. We construct one-dimensional entrainment maps to explain several properties of jet lag, such as why most people experience worse jet lag after traveling east than west. We show that this east-west asymmetry depends on the endogenous period of the traveler's circadian clock as well as daylength. Thus the critical factor is not simply whether the endogenous period is greater than or less than 24 h as is commonly assumed. We show that the unstable fixed point of an entrainment map determines whether a traveler reentrains through phase advances or phase delays, providing an understanding of the threshold that separates orthodromic and antidromic modes of reentrainment. Contrary to the conventional wisdom that jet lag only occurs after east-west travel across multiple time zones, we predict that the change in daylength encountered during north-south travel can cause jet lag even when no time zones are crossed. Our techniques could be used to provide advice to travelers on how to minimize jet lag on trips involving multiple destinations and a combination of transmeridian and translatitudinal travel.
在家庭所在地和目的地时区之间快速旅行后,昼夜节律与24小时明暗周期的正常同步被打乱,导致睡眠问题、消化不良以及其他统称为时差反应的症状。我们使用数学和计算分析方法,在人类昼夜节律起搏器模型中研究重新同步到目的地时区明暗周期的过程。我们计算了一年中任何一天的任何时刻在地球上任意两点之间旅行后的重新同步时间。我们构建了一维同步图来解释时差反应的几个特性,比如为什么大多数人向东旅行比向西旅行经历更严重的时差反应。我们表明,这种东西方不对称性取决于旅行者昼夜节律时钟的内在周期以及白昼长度。因此,关键因素并非如通常所认为的那样仅仅是内在周期大于还是小于24小时。我们表明,同步图的不稳定不动点决定了旅行者是通过相位提前还是相位延迟来重新同步,这有助于理解区分正向和反向重新同步模式的阈值。与传统观念认为时差反应仅在跨多个时区的东西方旅行后才会出现相反,我们预测,即使没有跨越时区,南北旅行期间遇到的白昼长度变化也可能导致时差反应。我们的技术可用于为旅行者提供建议,帮助他们在涉及多个目的地以及跨子午线和跨纬度旅行组合的行程中尽量减少时差反应。