Morris Drew M, Pilcher June J, Powell Robert B
a Department of Psychology , Clemson University , Clemson , SC , USA.
b Department of Parks, Recreation, and Tourism Management ; Clemson University , Clemson , SC , USA.
Int J Circumpolar Health. 2017;76(1):1379306. doi: 10.1080/22423982.2017.1379306.
This study seeks to understand the degree of body cooling, cold perception and physical discomfort during Antarctic tour excursions. Eight experienced expedition leaders across three Antarctic cruise voyages were monitored during occupational tasks: kayaking, snorkelling and zodiac outings. Subjective cold perception and discomfort were recorded using a thermal comfort assessment and skin temperature was recorded using a portable data logger. Indoor cabin temperature and outdoor temperature with wind velocity were used as measures of environmental stress. Physical activity level and clothing insulation were estimated using previous literature. Tour leaders experienced a 6°C (2°C wind chill) environment for an average of 6 hours each day. Leaders involved in kayaking reported feeling colder and more uncomfortable than other leaders, but zodiac leaders showed greater skin temperature cooling. Occupational experience did not predict body cooling or cold stress perception. These findings indicate that occupational cold stress varies by activity and measurement methodology. The current study effectively used objective and subjective measures of cold-stress to identify factors which can contribute to risk in the Antarctic tourism industry. Results suggest that the type of activity may moderate risk of hypothermia, but not discomfort, potentially putting individuals at risk for cognitive related mistakes and cold injuries.
本研究旨在了解南极旅游期间身体降温程度、冷觉及身体不适情况。在三次南极邮轮航行中,对八位经验丰富的探险领队在执行职业任务(皮划艇、浮潜和乘坐橡皮艇短途旅行)时进行了监测。使用热舒适度评估记录主观冷觉和不适情况,并使用便携式数据记录仪记录皮肤温度。室内船舱温度、室外温度及风速被用作环境压力指标。身体活动水平和衣物保暖性根据以往文献进行估算。领队们每天平均在6°C(风寒温度2°C)的环境中待6小时。参与皮划艇活动的领队报告称比其他领队感觉更冷、更不适,但乘坐橡皮艇的领队皮肤降温幅度更大。职业经验并不能预测身体降温或冷应激感受。这些发现表明,职业冷应激因活动和测量方法而异。本研究有效地运用了冷应激的客观和主观测量方法来识别可能导致南极旅游业风险的因素。结果表明,活动类型可能会减轻体温过低的风险,但不会减轻不适感,这可能使个体面临认知相关失误和冷损伤的风险。