Supiano Katherine P, McGee Nancy, Dassel Kara B, Utz Rebecca
a College of Nursing , University of Utah , Salt Lake City , Utah , USA.
b University of Utah , Salt Lake City , Utah , USA.
Clin Gerontol. 2019 May-Jun;42(3):247-258. doi: 10.1080/07317115.2017.1365796. Epub 2017 Oct 9.
We examined anticipated preferences for end-of-life (EOL) care in healthy older adults in the context of various terminal disease scenarios to explore the relationship between personal values and diseases and conditions that would influence EOL care choices.
Qualitative Descriptive Analysis was used to derive themes and the relationship between EOL preference themes and personal value themes in 365 respondents in a national sample of healthy older adults who completed a survey on their anticipated preferences for end-of-life (EOL) care.
Reluctance to burden close others was the most frequently voiced personal value across all conditions affecting EOL preferences, followed by the personal value of quality of life. Concern about whether one's wishes would be honored was more commonly voiced in the context of hypothetical, prospective terminal cancer than in neurological conditions. Respondents who voiced desire for autonomy in how they would die clearly attributed extreme pain as the primary influence on EOL preferences.
Comprehensive assessment of patient personal values should include consideration of particular chronic disease scenarios and death trajectories to fully inform EoL preferences.
Because personal values do influence EOL preferences, care should be taken to ascertain patient values when presenting diagnoses, prognoses, and treatment options. In particular, patients and families of patients with progressive neurological diseases will likely face a time when the patient cannot self-represent EOL wishes. Early discussion of values and preferences, particularly in the context of cognitive disease is vital to assure patient-directed care.
我们在各种终末期疾病情景下,研究了健康老年人对临终关怀的预期偏好,以探讨个人价值观与会影响临终关怀选择的疾病和状况之间的关系。
采用定性描述性分析,从全国范围内365名完成临终关怀预期偏好调查的健康老年人样本中,得出主题以及临终偏好主题与个人价值主题之间的关系。
在所有影响临终偏好的情况中,最常表达的个人价值观是不愿给身边的人带来负担,其次是生活质量的个人价值。与神经疾病相比,在假设的、前瞻性的晚期癌症背景下,人们更常表达对自身愿望是否会得到尊重的担忧。明确表示希望在死亡方式上拥有自主权的受访者,将极度疼痛明确归因于对临终偏好的主要影响。
对患者个人价值观的全面评估应包括考虑特定的慢性疾病情景和死亡轨迹,以便充分了解临终偏好。
由于个人价值观确实会影响临终偏好,在告知诊断、预后和治疗选择时,应注意确定患者的价值观。特别是,患有进行性神经疾病患者及其家属可能会面临患者无法自我表达临终愿望的时期。尽早讨论价值观和偏好,尤其是在认知疾病背景下,对于确保以患者为导向的护理至关重要。