Itoyama Y, Minato S, Kira J, Goto I, Sato H, Okochi K, Yamamoto N
Department of Neurology, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Neurology. 1988 Aug;38(8):1302-7. doi: 10.1212/wnl.38.8.1302.
We found unstimulated (spontaneous) peripheral blood lymphocyte (PBL) proliferation significantly increased in 14 patients with human T-lymphotropic virus (HTLV)-I-associated myelopathy (HAM) compared with findings in HTLV-I seropositive non-HAM carriers (N = 8) or HTLV-I seronegative controls (N = 16). The proliferative response to phytohemagglutinin, concanavalin A, or pokeweed mitogen was decreased in the HAM patients. Cell clusters were frequent in cultures of unstimulated PBL from the HAM patients, but much less common in the controls or carriers. This spontaneous PBL proliferation was depressed when adherent-cell populations were depleted from the cultures. IL-2 activity increased in the supernatant of 3-day cultured cells from HAM patients, but not in cultured cells from the controls. Since IL-2 receptor positive cells increased in HAM, this spontaneous PBL proliferation is probably a response to IL-2 through the expression of IL-2 receptors.
我们发现,与人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-I)血清反应阳性的非HAM携带者(N = 8)或HTLV-I血清反应阴性的对照者(N = 16)相比,14例HTLV-I相关脊髓病(HAM)患者未受刺激(自发)的外周血淋巴细胞(PBL)增殖显著增加。HAM患者对植物血凝素、刀豆蛋白A或商陆有丝分裂原的增殖反应降低。HAM患者未受刺激的PBL培养物中细胞簇常见,但在对照者或携带者中则少见得多。当从培养物中去除贴壁细胞群体时,这种自发的PBL增殖受到抑制。HAM患者3天培养细胞的上清液中IL-2活性增加,但对照者培养细胞中未增加。由于HAM中IL-2受体阳性细胞增加,这种自发的PBL增殖可能是通过IL-2受体的表达对IL-2的反应。