Chen Yu-Chi, Hwang-Gu Shoou-Lian, Ni Hsing-Chang, Liang Sophie Hsin-Yi, Lin Hsiang-Yuan, Lin Chiao-Fan, Tseng Yu-Han, Gau Susan Shur-Fen
Division of Clinical Psychology, Graduate Institute of Behavioral Sciences, College of Medicine, Chang Gung University, Tao-Yuan, Taiwan.
Department of Child Psychiatry, Chang Gung Memorial Hospital at Linkou, Tao-Yuan, Taiwan.
PLoS One. 2017 Oct 10;12(10):e0183467. doi: 10.1371/journal.pone.0183467. eCollection 2017.
Parent and teacher ratings of child behaviors are often discrepant, and these discrepancies may be correlated with parenting stress. The present study explored whether various parenting stress factors are associated with discrepancies between parent and teacher ratings of attention-deficit/hyperactivity disorder and oppositional defiant disorder (ODD) as well as internalizing symptoms in preschool children. We recruited 299 Taiwanese preschool children (aged 4-6 years) from the community or via clinical referrals. A structural equation modeling was used to analyze the relationships among three factors derived from the Parenting Stress Index-Short Form and informant discrepancies on symptoms of inattention, hyperactivity/impulsivity, ODD, and internalizing behaviors. Scores reported by parents were higher for each of the symptoms examined than those reported by teachers, and the degree of agreement between informants ranged from low to moderate. The parental distress factor of parenting stress was associated only with parent ratings, whereas other factors of parenting stress-parent-child dysfunctional interaction and parents' stress resulted from their child's temperament-were correlated with both parent and teacher ratings. Only parental distress factor predicted informant discrepancies for all behavioral symptoms assessed. Our findings suggest that parental distress should be considered when parent rating scores show significant discrepancies from that of teacher rating scores.
家长和教师对儿童行为的评分往往存在差异,而这些差异可能与育儿压力相关。本研究探讨了各种育儿压力因素是否与家长和教师对注意力缺陷多动障碍和对立违抗障碍(ODD)的评分差异以及学龄前儿童的内化症状有关。我们从社区或通过临床转诊招募了299名台湾学龄前儿童(4至6岁)。采用结构方程模型分析了从《育儿压力指数简表》得出的三个因素与报告者在注意力不集中、多动/冲动、ODD和内化行为症状方面的差异之间的关系。家长报告的每种症状得分均高于教师报告的得分,报告者之间的一致程度从低到中。育儿压力中的家长困扰因素仅与家长评分相关,而育儿压力的其他因素——亲子功能失调互动以及家长因孩子气质产生的压力——与家长和教师评分均相关。只有家长困扰因素预测了所有评估行为症状的报告者差异。我们的研究结果表明,当家长评分与教师评分存在显著差异时,应考虑家长困扰因素。