Pauluhn Juergen
Hannover Medical School, Hanover, Germany; 4th Military Medical University, Xi'an, China; Bayer Pharma AG, Department of Toxicology, Wuppertal, Germany1.
Toxicol Lett. 2018 Jan 5;282:8-24. doi: 10.1016/j.toxlet.2017.10.003. Epub 2017 Oct 7.
This paper reviews the results from past regulatory and mechanistic inhalation studies in rats with the type II pyrethroid Cyfluthrin. Apart from many chemical irritants, Cyfluthrin was shown to be a neuroexcitatory agent without any inherent tissue-destructive or irritant property. Thus, any Cyfluthrin-induced neuroexcitatory afferent sensory stimulus from peripheral nociceptors in the upper respiratory tract is likely to be perceived as a transient stimulus triggering annoyance and/or avoidance by both rats and humans. However, while thermolabile rats respond to such stresses reflexively, homeothermic humans appear to respond psychologically. With this focus in mind, past inhalation studies in rats and human volunteers were reevaluated and assessed to identify common denominators to such neuroexcitatory stimuli upon inhalation exposure. This analysis supports the conclusion that the adaptive physiological response occurring in rats secondary to such chemosensory stimuli requires inhalation exposures above the chemosensory threshold. Rats, a species known to undergo adaptively a hibernation-like physiological state upon environmental stresses, experienced reflexively-induced bradypnea, bradycardia, hypothermia, and changes in acid-base status during inhalation exposure. After cessation of the sensory stimulus, rapid recovery occurred. Physiological data of male and female rats from a 4-week repeated inhalation study (exposure 6-h/day, 5-times/week) were used to select concentration for a 10-day developmental inhalation toxicity study in pregnant rats. Maternal hypothermia and hypoventilation were identified as likely cause of fetal and placental growth retardations because of a maternal adaptation-driven reduced feto-placental transfer of oxygen. In summary, maternal reflex-hypothermia, reduced cardiac output and placental perfusion, and disruption of the gestation-related hyperventilation are believed to be the maternally mediated causes for developmental impairments. Thus, inhaled chemosensory substances may appear to be more toxic in rats than they will be in humans because the thermoregulatory response of rats to such stimuli can cause profound physiological adaptions that can easily be misunderstood as adversities in conventional inhalation studies in small rodents. The afferent threshold triggering such outcomes in rodents translate to perceptions of annoyance in humans. Consequently, hazard characterization and human risk assessment need to be focused on the chemosensory threshold rather than endpoints occurring downstream to rodent-specific homeostasis.
本文回顾了过去对大鼠进行的有关II型拟除虫菊酯氟氯氰菊酯的监管和机制吸入研究结果。除了许多化学刺激物外,氟氯氰菊酯被证明是一种神经兴奋剂,没有任何固有的组织破坏或刺激特性。因此,来自上呼吸道外周伤害感受器的任何氟氯氰菊酯诱导的神经兴奋传入感觉刺激,很可能被大鼠和人类视为触发烦恼和/或回避行为的短暂刺激。然而,虽然不耐热的大鼠会对这种应激产生反射性反应,但恒温的人类似乎会产生心理反应。基于这一重点,对过去在大鼠和人类志愿者身上进行的吸入研究进行了重新评估和分析,以确定吸入暴露时这种神经兴奋刺激的共同特征。该分析支持以下结论:大鼠在这种化学感觉刺激后发生的适应性生理反应需要吸入高于化学感觉阈值的剂量。大鼠是一种已知在环境应激时会适应性进入类似冬眠生理状态的物种,在吸入暴露期间会出现反射性诱导的呼吸过缓、心动过缓、体温过低以及酸碱状态变化。感觉刺激停止后,会迅速恢复。利用来自一项为期4周的重复吸入研究(每天暴露6小时,每周5次)的雄性和雌性大鼠的生理数据,为对怀孕大鼠进行的为期10天的发育吸入毒性研究选择浓度。母体体温过低和通气不足被确定为胎儿和胎盘生长迟缓的可能原因,因为母体适应性导致胎儿-胎盘氧转运减少。总之,母体反射性体温过低、心输出量和胎盘灌注减少以及与妊娠相关的通气过度中断被认为是发育障碍的母体介导原因。因此,吸入的化学感觉物质在大鼠身上可能显得比在人类身上毒性更大,因为大鼠对这种刺激的体温调节反应会导致深刻的生理适应,而这在小型啮齿动物的传统吸入研究中很容易被误解为不良影响。在啮齿动物中触发此类结果的传入阈值相当于人类的烦恼感。因此,危害特征描述和人类风险评估应关注化学感觉阈值,而非啮齿动物特定内稳态下游出现的终点指标。