Lancet. 1988 Oct 8;2(8615):814-6.
32 patients with coagulation factor deficiencies and likely to be susceptible to non-A, non-B hepatitis (NANBH) virus infection were treated with a total of 20 batches of a factor VIII concentrate and 10 batches of a factor IX concentrate, both heated at 80 degrees C for 72 h in the freeze-dried state. Serial measurements of serum aminotransferase levels for 4 months revealed no patterns of rises attributable to NANBH. Severe dry heating appears to have reduced the risk of NANBH transmission from about 90% in untreated concentrates to a statistically determined rate of 0-9%. No evidence was found in recipients of infection with hepatitis B or human immunodeficiency virus.
32名凝血因子缺乏且可能易感染非甲非乙型肝炎(NANBH)病毒的患者,共接受了20批冻干状态下于80摄氏度加热72小时的凝血因子VIII浓缩剂和10批凝血因子IX浓缩剂的治疗。连续4个月对血清转氨酶水平进行测量,未发现由NANBH导致的升高模式。剧烈干热似乎已将NANBH传播风险从未经处理的浓缩剂中的约90%降低至经统计学确定的0 - 9%。在接受治疗的患者中未发现感染乙型肝炎或人类免疫缺陷病毒的证据。