Christian-Albrechts-University, Kiel, Germany.
Poliklinik für Zahnerhaltung und Parodontologie der Universität München, München, Germany.
Int Dent J. 2017 Sep;67 Suppl 2(Suppl 2):14-18. doi: 10.1111/idj.12360.
Oral health is closely related to systemic health. Periodontitis, a chronic inflammatory disease which is highly prevalent worldwide, interacts with a variety of noncommunicable diseases (NCDs). It is a risk factor in the complex pathogenesis of diabetes mellitus and cardiovascular disease and plays a role in the development of endocarditis and recurrent pneumonia in elderly people. However, the available data may be interpreted in different ways, and more and better-designed studies are still needed to answer relevant questions about the causal role of periodontitis in NCDs. What is clear is that periodontitis contributes to the systemic inflammatory burden. As periodontitis shares many common risk factors with NCDs, close collaboration between physicians and dentists is needed to increase the chance of early detection and improve the prevention and control of these conditions.
口腔健康与全身健康密切相关。牙周炎是一种在全球范围内广泛流行的慢性炎症性疾病,与多种非传染性疾病(NCDs)相互作用。它是糖尿病和心血管疾病复杂发病机制中的一个危险因素,并在老年人细菌性心内膜炎和复发性肺炎的发生发展中发挥作用。然而,现有数据可能有不同的解释,仍需要更多和设计更好的研究来回答关于牙周炎在 NCDs 中因果作用的相关问题。明确的是,牙周炎会增加全身炎症负担。由于牙周炎与 NCDs 有许多共同的危险因素,因此需要内科医生和牙医之间的密切合作,以增加早期发现的机会,并改善这些疾病的预防和控制。