Yokoi Kohei, Kondo Kazuya, Fujimoto Kiminori, Hara Masaki, Kadota Yoshihisa, Kawaguchi Koji, Kunitoh Hideo, Matsuno Yoshihiro, Nakajima Jun, Nishio Makoto, Ogawa Kazuhiko, Omasa Mitsugu
Department of Thoracic Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya.
Department of Oncological Medical Services, Graduate School of Biomedical Sciences, Tokushima University, Tokushima.
Jpn J Clin Oncol. 2017 Dec 1;47(12):1119-1122. doi: 10.1093/jjco/hyx138.
The Guideline Committee of the Japan Lung Cancer Society (JLCS) for Thymic Tumors published the Medical Practice Guideline for Thymic Tumors in Japanese as Chapter 3 of the Medical Practice Guidelines for Lung Cancers according to evidence-based medicine in December 2016. This medical practice guideline is the first for thymic epithelial tumors in Japan, and comprises a set of recommendations covering clinical diagnosis, treatment and pathological diagnosis. Thymic epithelial tumors include thymoma, thymic carcinoma and thymic neuroendocrine tumor. The recommendations for clinical diagnosis concern detection of the symptoms, blood and serum tests according to clinical presentation, essential imaging for differential diagnosis and staging, and the necessity and methods of definitive diagnosis. The recommendations for treatment are dependent on tumor stage and recurrence status, and the treatment modalities included surgery, radiation therapy, chemotherapy and multimodality therapy. Those for pathological diagnosis deal with the handing methods of resected specimen and essential reporting contents for pathological diagnosis. Since data from large-scale analyses or clinical studies of thymic epithelial tumor are limited due to its low prevalence, the relevant recommendations and grading were based on available reported evidence and expert opinions as well as diagnostic methods and treatments commonly used in Japan. This report summarizes the recommendations concerning each topic addressed by this JLCS guideline for thymic tumors.
日本肺癌学会(JLCS)胸腺肿瘤指南委员会于2016年12月按照循证医学原则,在《肺癌诊疗指南》第三章中以日语发布了《胸腺肿瘤诊疗指南》。该诊疗指南是日本首部针对胸腺上皮性肿瘤的指南,包含了一系列涵盖临床诊断、治疗及病理诊断的建议。胸腺上皮性肿瘤包括胸腺瘤、胸腺癌及胸腺神经内分泌肿瘤。临床诊断建议涉及症状检测、根据临床表现进行的血液及血清检查、鉴别诊断及分期的必要影像学检查,以及确诊的必要性和方法。治疗建议取决于肿瘤分期及复发状态,治疗方式包括手术、放疗、化疗及多学科综合治疗。病理诊断建议涉及切除标本的处理方法及病理诊断的必要报告内容。由于胸腺上皮性肿瘤发病率低,大规模分析或临床研究数据有限,相关建议及分级基于现有报道证据、专家意见以及日本常用的诊断方法和治疗手段。本报告总结了JLCS胸腺肿瘤指南中关于各主题的建议。