Canavan Chelsey R, Noor Ramadhani A, Golden Christopher D, Juma Calestous, Fawzi Wafaie
Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA, 02115, USA.
Department of Global Health and Population.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2017 Jun 1;111(6):238-240. doi: 10.1093/trstmh/trx038.
Sustainable food systems are an important component of a planetary health strategy to reduce the threat of infectious disease, minimize environmental footprint and promote nutrition. Human population trends and dietary transition have led to growing demand for food and increasing production and consumption of meat, amid declining availability of arable land and water. The intensification of livestock production has serious environmental and infectious disease impacts. Land clearing for agriculture alters ecosystems, increases human-wildlife interactions and leads to disease proliferation. Context-specific interventions should be evaluated towards optimizing nutrition resilience, minimizing environmental footprint and reducing animal and human disease risk.
可持续粮食系统是地球健康战略的重要组成部分,有助于减少传染病威胁、将环境足迹降至最低并促进营养。人口趋势和饮食转变导致粮食需求不断增长,肉类生产和消费不断增加,与此同时,耕地和水资源日益减少。畜牧业生产的集约化对环境和传染病产生了严重影响。为农业开垦土地改变了生态系统,增加了人类与野生动物的接触,并导致疾病扩散。应评估因地制宜的干预措施,以优化营养恢复力、减少环境足迹并降低动物和人类疾病风险。