Norby L H, Schwartz J H
J Clin Invest. 1978 Sep;62(3):532-8. doi: 10.1172/JCI109157.
The urinary bladder of the fresh-water turtle acidifies its contents by actively transporting H(+) ions across the luminal membrane. It is known that the H(+) transport system is dependent upon oxidative metabolism and the substrate glucose; however, the specific biochemical events resulting in H(+) translocation have not been identified. This study examines the relationship between active H(+) transport and a specific oxidative pathway of glucose metabolism, the pentose phosphate shunt. To investigate this relationship the metabolic and transport rates were simultaneously measured under several well-defined conditions. When H(+) transport was inhibited by either the application of an opposing pH gradient or by acetazolamide, glucose metabolism by the pentose phosphate shunt declined. Conversely, stimulation of H(+) transport by either imposing a more favorable pH gradient or by CO(2) addition resulted in an increase in pentose phosphate shunt metabolism. Glycolytic activity, in contrast, was invariant with the maneuvers which altered the rate of H(+) transport. Additional experiments localized pentose phosphate shunt enzyme activity to the mucosal fraction of the bladder which is the cell layer responsible for acid secretion. The finding that the rate of glucose metabolism by the pentose phosphate shunt is related to the rate of H(+) transport suggests but does not prove that the pentose phosphate shunt may be an important metabolic pathway for H(+) transport by the turtle urinary bladder.
淡水龟的膀胱通过主动将H⁺离子跨腔膜运输来酸化其内容物。已知H⁺运输系统依赖于氧化代谢和底物葡萄糖;然而,导致H⁺转运的具体生化事件尚未确定。本研究考察了主动H⁺运输与葡萄糖代谢的一条特定氧化途径——磷酸戊糖途径之间的关系。为了研究这种关系,在几种明确界定的条件下同时测量了代谢率和运输率。当通过施加相反的pH梯度或乙酰唑胺抑制H⁺运输时,磷酸戊糖途径的葡萄糖代谢下降。相反,通过施加更有利的pH梯度或添加CO₂刺激H⁺运输,导致磷酸戊糖途径代谢增加。相比之下,糖酵解活性在改变H⁺运输速率的操作中保持不变。额外的实验将磷酸戊糖途径的酶活性定位到膀胱的黏膜部分,这是负责酸分泌的细胞层。磷酸戊糖途径的葡萄糖代谢速率与H⁺运输速率相关这一发现表明但并未证明磷酸戊糖途径可能是龟膀胱H⁺运输的一条重要代谢途径。