Dixon T E, Al-Awqati Q
Proc Natl Acad Sci U S A. 1979 Jul;76(7):3135-8. doi: 10.1073/pnas.76.7.3135.
Adverse proton electrochemical gradients (delta muH) applied across the turtle urinary bladder decrease active H+ transport in this epithelium. A delta muH of 180 mV abolishes both transport and its tightly coupled metabolic reaction. Larger gradients should, in theory, reverse the direction of H+ transport and the metabolic reaction leading to synthesis of ATP if the pump is an ATPase, or cause an increase in the oxidized state of a redox pair if it is a redox pump. To distinguish between these two possibilities, we measured ATP levels in epithelial cells that were poisoned to inhibit cellular mechanisms of ATP synthesis. At delta muH of 120 mV or less no ATP synthesis was found. At delta muH of greater than 120 mV there was a linear increase in ATP synthesis. Dinitrophenol, a H+ carrier, prevented synthesis at delta muH of 310 mV. Dicyclohexylcarbodiimide, an inhibitor of H+ transport that works at the cell surface, prevented ATP synthesis at delta muH of 310 mV. These results demonstrate that a reversible proton-translocating ATPase in the mucosal border of the bladder is the H+ pump responsible for urinary acidification.
施加于龟膀胱上的逆向质子电化学梯度(δμH)会降低该上皮组织中的活性H⁺转运。180 mV的δμH会消除转运及其紧密偶联的代谢反应。理论上,如果泵是一种ATP酶,更大的梯度应该会使H⁺转运方向和导致ATP合成的代谢反应逆转,或者如果它是一种氧化还原泵,则会导致氧化还原对的氧化态增加。为了区分这两种可能性,我们测量了中毒以抑制ATP合成细胞机制的上皮细胞中的ATP水平。在δμH为120 mV或更低时未发现ATP合成。在δμH大于120 mV时,ATP合成呈线性增加。二硝基苯酚,一种H⁺载体,在δμH为310 mV时阻止了合成。二环己基碳二亚胺,一种作用于细胞表面的H⁺转运抑制剂,在δμH为310 mV时阻止了ATP合成。这些结果表明,膀胱黏膜边界中的一种可逆质子转运ATP酶是负责尿酸化的H⁺泵。