Nioi Amanda, Roe Jenny, Gow Alan, McNair David, Aspinall Peter
1 Department of Human Health, School of Engineering and Physical Science, Heriot-Watt University, Edinburgh, UK.
2 School of Energy, Geoscience, Infrastructure and Society, Heriot-Watt University, Edinburgh, UK.
HERD. 2017 Oct;10(5):64-79. doi: 10.1177/1937586717697650. Epub 2017 Mar 15.
This article reports summer verses winter seasonal variations across a suite of blue light, illuminance levels and health and well-being indicators.
The quality of lighting in care homes has been assessed previously, yet seasonal comparisons and the associations with sleep quality are limited. This exploratory study investigates light exposure in two seasons to determine the changes over time and the associations with health and well-being.
In a repeated measures design, 16 older people (aged 72-99 years) living in a care home had their personal light exposure and sleep/wake patterns monitored for 4 days. Cognitive ability, mental well-being, daytime physical activity, and visual function were assessed. Mean light levels at preset times across the day, duration in light exposure over 1,000 lux, and sleep parameters were computed. Statistical investigations included correlations exploring associations and paired means tests to detect the changes between seasons.
The mean morning illuminance level in summer was 466 lux and 65 lux in winter. Duration in bright light over 1,000 lux was 46 min in summer and 3 min in winter. Light measures were significantly higher in summer. There was no statistical difference in sleep quality parameters between seasons, but there were significant difference in daytime physical activity level (i.e., this was higher in summer).
The findings indicate low level of light exposures experienced in both seasons, with exposure levels being particularly low in winter. This provides new insights into the limited amount of light older people receive independent of season and the possible impacts on sleep and daytime physical activity level.
本文报告了一系列蓝光、光照强度水平以及健康和幸福指标在夏季与冬季的季节性变化。
此前已对养老院的照明质量进行过评估,但季节性比较以及与睡眠质量的关联研究有限。这项探索性研究调查了两个季节的光照暴露情况,以确定随时间的变化以及与健康和幸福的关联。
采用重复测量设计,对16名居住在养老院的老年人(年龄在72 - 99岁之间)进行了为期4天的个人光照暴露和睡眠/觉醒模式监测。评估了认知能力、心理健康、白天身体活动和视觉功能。计算了一天中预设时间的平均光照水平、超过1000勒克斯的光照暴露时长以及睡眠参数。统计调查包括探索关联的相关性分析和用于检测季节间变化的配对均值检验。
夏季早晨的平均光照强度水平为466勒克斯,冬季为65勒克斯。超过1000勒克斯的明亮光照时长夏季为46分钟,冬季为3分钟。夏季的光照测量值显著更高。季节间睡眠质量参数无统计学差异,但白天身体活动水平存在显著差异(即夏季更高)。
研究结果表明两个季节的光照暴露水平都较低,冬季的暴露水平尤其低。这为老年人无论季节均接受有限光照量及其对睡眠和白天身体活动水平可能产生的影响提供了新的见解。