Department of Colorectal Surgery, Centre Medico-chirurgical Magellan, CHU de Bordeaux, 33604, Pessac, France.
Université Bordeaux Segalen, 33076, Bordeaux, France.
Surg Endosc. 2018 Mar;32(3):1486-1494. doi: 10.1007/s00464-017-5836-y. Epub 2017 Oct 24.
The aim of the current study is to report long-term outcomes after transanal low rectal dissection compared with the conventional laparoscopic approach within the context of the Bordeaux' randomized trial. Results from this randomized trial have indicated that transanal approach was more effective than laparoscopic dissection regarding the rate of negative circumferential resection margin (CRM). Despite a high number of publications regarding the transanal approach for TME, there were no long-term data on survival and local recurrence which are now required.
One hundred patients with low rectal cancer suitable for laparoscopic TME with handsewn coloanal anastomosis were randomized in transanal versus laparoscopic low rectal dissection from 2008 to 2012. The randomization ratio was 1:1. All patients included in the trial were considered for long-term assessment. Local recurrence, overall- and disease-free survival were assessed by Kaplan-Meier and compared with Log-rank test.
The follow up was 60.2 months, similar in both group (p = 0.321). Overall, there were no differences of long-term outcomes. There was a significant association between CRM involvement and local recurrence (p = 0.011), however, the 5-year local recurrence rate was 4%, without any significant difference between transanal and laparoscopic dissection: 3% vs. 5%; p = 0.300. The 5-year disease-free survival was 73%: 72% vs. 74; p = 0.351.
Lower positivity of the circumferential resection margin was reported after transanal low rectal dissection, but it did not translate into a decreased incidence of local recurrence. Further investigations are necessary to demonstrate advantages of this new procedure.
本研究旨在报告经肛门低位直肠解剖与传统腹腔镜方法在波尔多随机试验背景下的长期结果。该随机试验的结果表明,经肛门方法在阴性环周切缘(CRM)方面比腹腔镜解剖更有效。尽管有大量关于 TME 的经肛门方法的出版物,但现在需要关于生存和局部复发的长期数据。
2008 年至 2012 年,100 例低位直肠癌患者适合腹腔镜 TME 加手工结肠直肠吻合术,随机分为经肛门组和腹腔镜组。随机分组比例为 1:1。所有纳入试验的患者均进行长期评估。通过 Kaplan-Meier 法评估局部复发、总生存和无病生存,并通过对数秩检验进行比较。
随访时间为 60.2 个月,两组相似(p=0.321)。总体而言,长期结果无差异。CRM 受累与局部复发有显著相关性(p=0.011),但 5 年局部复发率为 4%,经肛门和腹腔镜解剖之间无显著差异:3%比 5%;p=0.300。5 年无病生存率为 73%:72%比 74%;p=0.351。
经肛门低位直肠解剖后报告 CRM 的阳性率较低,但并未降低局部复发的发生率。需要进一步的研究来证明这种新手术的优势。