Guu Shiao-Jin, Geng Jiun-Hung, Chao I-Ting, Lin Hui-Tzu, Lee Yung-Chin, Juan Yung-Shun, Liu Chia-Chu, Wang Chii-Jye, Tsai Chia-Chun
1 Department of Urology, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
2 Department of Urology, Kaohsiung Municipal Hsiao-Kang Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
Am J Mens Health. 2018 Mar;12(2):441-452. doi: 10.1177/1557988317736585. Epub 2017 Oct 26.
Managing patients with chronic pelvic pain syndrome (CPPS) refractory to the traditional 3-As therapy (antibiotics, alpha-blockers, and anti-inflammatories) is a challenging task. Low-intensity extracorporeal shock wave therapy (LI-ESWT) was recently reported to be able to improve pain, urinary symptoms, and even sexual function by inducing neovascularization and anti-inflammation, reducing muscle tone, and influencing nerve impulses. This study evaluates whether combined treatment with LI-ESWT can restore clinical ability and quality of life (QoL) in patients refractory to 3-As therapy. This was an open-label, single-arm prospective study. Patients with CPPS without more than a 6-point decrease in the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI) total score under the maximal dosage of 3-As therapy were enrolled. LI-ESWT treatment consisted of 3,000 shock waves administered once weekly for 4 weeks. The NIH-CPSI, visual analog scale (VAS) score, International Prostate Symptom Score (IPSS), and the five-item version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5) were used to evaluate efficacy at 1, 4, and 12 weeks after LI-ESWT. Thirty-three patients were enrolled in this study. After LI-ESWT treatment, 27 of the 33 patients (81.82%) had a successful response to LI-ESWT, with a decrease of 3.29 and 5.97 in the VAS score and total IPSS at the 3-month follow-up. Waist circumference was the only significant predictor of a successful response to LI-ESWT. LI-ESWT can serve as a salvage therapy for patients with CPPS refractory to traditional 3-As therapy. Further studies are needed to determine an adequate therapeutic protocol and important predictors in patients with different CPPS etiologies.
对传统三联疗法(抗生素、α受体阻滞剂和抗炎药)难治的慢性盆腔疼痛综合征(CPPS)患者进行管理是一项具有挑战性的任务。最近有报道称,低强度体外冲击波疗法(LI-ESWT)能够通过诱导新生血管形成和抗炎、降低肌张力以及影响神经冲动来改善疼痛、泌尿系统症状,甚至性功能。本研究评估LI-ESWT联合治疗能否恢复三联疗法难治患者的临床能力和生活质量(QoL)。这是一项开放标签、单臂前瞻性研究。纳入了在三联疗法最大剂量治疗下,美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数(NIH-CPSI)总分下降不超过6分的CPPS患者。LI-ESWT治疗包括每周一次给予3000次冲击波,共治疗4周。在LI-ESWT治疗后1、4和12周,使用NIH-CPSI、视觉模拟量表(VAS)评分、国际前列腺症状评分(IPSS)以及国际勃起功能指数五项版(IIEF-5)来评估疗效。本研究共纳入33例患者。LI-ESWT治疗后,33例患者中有27例(81.82%)对LI-ESWT治疗反应良好,在3个月随访时VAS评分和IPSS总分分别下降了3.29和5.97。腰围是对LI-ESWT治疗反应良好的唯一显著预测因素。LI-ESWT可作为三联疗法难治的CPPS患者的挽救治疗方法。需要进一步研究以确定针对不同CPPS病因患者的适当治疗方案和重要预测因素。