Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zürich, Department of Biosystems Science and Engineering, 4058 Basel, Switzerland.
Swiss Nanoscience Institute (SNI), University of Basel, 4056 Basel, Switzerland.
Nature. 2017 Oct 25;550(7677):500-505. doi: 10.1038/nature24288.
The regulation of size, volume and mass in living cells is physiologically important, and dysregulation of these parameters gives rise to many diseases. Cell mass is largely determined by the amount of water, proteins, lipids, carbohydrates and nucleic acids present in a cell, and is tightly linked to metabolism, proliferation and gene expression. Technologies have emerged in recent years that make it possible to track the masses of single suspended cells and adherent cells. However, it has not been possible to track individual adherent cells in physiological conditions at the mass and time resolutions required to observe fast cellular dynamics. Here we introduce a cell balance (a 'picobalance'), based on an optically excited microresonator, that measures the total mass of single or multiple adherent cells in culture conditions over days with millisecond time resolution and picogram mass sensitivity. Using our technique, we observe that the mass of living mammalian cells fluctuates intrinsically by around one to four per cent over timescales of seconds throughout the cell cycle. Perturbation experiments link these mass fluctuations to the basic cellular processes of ATP synthesis and water transport. Furthermore, we show that growth and cell cycle progression are arrested in cells infected with vaccinia virus, but mass fluctuations continue until cell death. Our measurements suggest that all living cells show fast and subtle mass fluctuations throughout the cell cycle. As our cell balance is easy to handle and compatible with fluorescence microscopy, we anticipate that our approach will contribute to the understanding of cell mass regulation in various cell states and across timescales, which is important in areas including physiology, cancer research, stem-cell differentiation and drug discovery.
细胞大小、体积和质量的调控在生理上非常重要,而这些参数的失调会导致许多疾病。细胞质量在很大程度上取决于细胞内存在的水量、蛋白质、脂质、碳水化合物和核酸的量,并且与代谢、增殖和基因表达密切相关。近年来出现了一些技术,可以对单个悬浮细胞和贴壁细胞的质量进行追踪。然而,在观察快速细胞动力学所需的质量和时间分辨率下,还无法对生理条件下的单个贴壁细胞进行追踪。在这里,我们介绍了一种基于光激发微谐振器的细胞天平(“picobalance”),它可以在培养条件下以毫秒级的时间分辨率和皮克级的质量灵敏度测量单个或多个贴壁细胞的总质量,时间跨度可达数天。使用我们的技术,我们观察到活哺乳动物细胞在整个细胞周期内的固有质量波动约为每秒 1%到 4%。扰动实验将这些质量波动与 ATP 合成和水运输等基本细胞过程联系起来。此外,我们还表明,在感染牛痘病毒的细胞中,生长和细胞周期进程被阻断,但质量波动会持续到细胞死亡。我们的测量结果表明,所有活细胞在整个细胞周期内都会表现出快速而微妙的质量波动。由于我们的细胞天平易于操作且与荧光显微镜兼容,我们预计我们的方法将有助于理解各种细胞状态和时间尺度下的细胞质量调控,这在生理学、癌症研究、干细胞分化和药物发现等领域非常重要。