ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language, Australian National University, Canberra, ACT 0200, Australia;
Department of Linguistic and Cultural Evolution, Max Planck Institute for the Science of Human History, 07745 Jena, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Oct 17;114(42):E8822-E8829. doi: 10.1073/pnas.1700388114. Epub 2017 Oct 4.
Understanding how and why language subsystems differ in their evolutionary dynamics is a fundamental question for historical and comparative linguistics. One key dynamic is the rate of language change. While it is commonly thought that the rapid rate of change hampers the reconstruction of deep language relationships beyond 6,000-10,000 y, there are suggestions that grammatical structures might retain more signal over time than other subsystems, such as basic vocabulary. In this study, we use a Dirichlet process mixture model to infer the rates of change in lexical and grammatical data from 81 Austronesian languages. We show that, on average, most grammatical features actually change faster than items of basic vocabulary. The grammatical data show less schismogenesis, higher rates of homoplasy, and more bursts of contact-induced change than the basic vocabulary data. However, there is a core of grammatical and lexical features that are highly stable. These findings suggest that different subsystems of language have differing dynamics and that careful, nuanced models of language change will be needed to extract deeper signal from the noise of parallel evolution, areal readaptation, and contact.
理解语言子系统在进化动态方面的差异是历史和比较语言学的一个基本问题。一个关键的动态是语言变化的速度。虽然人们普遍认为快速的变化速度会阻碍对超过 6000-10000 年的深层语言关系的重建,但也有一些观点认为,语法结构可能比其他子系统(如基本词汇)保留更多的信号。在这项研究中,我们使用狄利克雷过程混合模型来推断 81 种南岛语系语言中词汇和语法数据的变化速度。我们发现,平均而言,大多数语法特征实际上比基本词汇中的项目变化得更快。语法数据显示出较少的分歧,更高的同形异义率,以及比基本词汇数据更多的接触诱导变化的爆发。然而,有一组语法和词汇特征是高度稳定的。这些发现表明,语言的不同子系统具有不同的动态,需要仔细、细致的语言变化模型来从平行进化、地域适应和接触的噪声中提取更深层次的信号。