Department of Psychology, University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland 1042, New Zealand.
Proc Biol Sci. 2010 Aug 22;277(1693):2443-50. doi: 10.1098/rspb.2010.0051. Epub 2010 Apr 7.
There are approximately 7000 languages spoken in the world today. This diversity reflects the legacy of thousands of years of cultural evolution. How far back we can trace this history depends largely on the rate at which the different components of language evolve. Rates of lexical evolution are widely thought to impose an upper limit of 6000-10,000 years on reliably identifying language relationships. In contrast, it has been argued that certain structural elements of language are much more stable. Just as biologists use highly conserved genes to uncover the deepest branches in the tree of life, highly stable linguistic features hold the promise of identifying deep relationships between the world's languages. Here, we present the first global network of languages based on this typological information. We evaluate the relative evolutionary rates of both typological and lexical features in the Austronesian and Indo-European language families. The first indications are that typological features evolve at similar rates to basic vocabulary but their evolution is substantially less tree-like. Our results suggest that, while rates of vocabulary change are correlated between the two language families, the rates of evolution of typological features and structural subtypes show no consistent relationship across families.
当今世界约有 7000 种语言。这种多样性反映了数千年来文化演变的遗产。我们能够追溯这段历史的时间在很大程度上取决于语言不同组成部分的演变速度。词汇演变的速度被广泛认为对可靠地识别语言关系施加了 6000-10000 年的上限。相比之下,有人认为语言的某些结构元素要稳定得多。正如生物学家利用高度保守的基因来揭示生命之树的最深分支一样,高度稳定的语言特征有望确定世界语言之间的深层关系。在这里,我们根据这种类型学信息展示了第一个全球语言网络。我们评估了澳斯特罗尼西亚语族和印欧语族中类型学特征和词汇特征的相对进化率。第一个迹象表明,类型学特征的进化速度与基本词汇相似,但它们的进化在很大程度上不具有树状结构。我们的结果表明,虽然两个语族之间的词汇变化率存在相关性,但类型学特征和结构亚型的进化率在整个语族中没有一致的关系。