Hengst Sophie M C, Smid Geert E, Laban Cornelis J
J Nerv Ment Dis. 2018 Jan;206(1):52-60. doi: 10.1097/NMD.0000000000000750.
Emerging evidence suggests that the loss of loved ones under traumatic circumstances is highly prevalent among refugees and asylum seekers. We evaluated the effects of traumatic and multiple losses of family members and friends on psychopathology, disability, and quality of life in Iraqi asylum seekers in the Netherlands, and investigated mediation of these effects through psychopathology. Respondents (N = 294) completed structured Arabic interviews. Data were analyzed using structural equation modeling. The loss of a loved one was reported by 87.6% of the sample. Traumatic and multiple losses of family members independently predicted psychopathology, taking the effects of other traumatic events, postmigration stressors, and sociodemographic characteristics into account. Effects of traumatic and multiple losses on quality of life and disability were either partially or fully mediated by psychopathology. These findings highlight the need to evaluate and treat the effects of the loss of loved ones when working with asylum seekers and refugees as well as to incorporate grief-related psychopathology in diagnostic classifications.
新出现的证据表明,在创伤性情况下失去亲人的情况在难民和寻求庇护者中极为普遍。我们评估了家庭成员和朋友的创伤性及多重丧失对荷兰伊拉克寻求庇护者心理病理学、残疾状况和生活质量的影响,并调查了通过心理病理学对这些影响的中介作用。受访者(N = 294)完成了结构化阿拉伯语访谈。使用结构方程模型对数据进行了分析。87.6%的样本报告有亲人离世。考虑到其他创伤性事件、移民后应激源和社会人口学特征的影响,家庭成员的创伤性及多重丧失独立预测了心理病理学。创伤性及多重丧失对生活质量和残疾状况的影响部分或完全由心理病理学介导。这些发现凸显了在为难民和寻求庇护者提供服务时评估和治疗亲人离世影响的必要性,以及将与悲伤相关的心理病理学纳入诊断分类的必要性。