Zelissen P M, van Hattum J, Poen H, Scholten P, Gerritse R, te Velde E R
Dept. of Gastroenterology, University Hospital, Utrecht, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol. 1988 Nov;23(9):1100-4. doi: 10.3109/00365528809090175.
Seminal abnormalities are a common side effect of salazosulphapyridine (SASP) treatment. We evaluated semen qualities and sex hormone concentrations in 11 patients with inflammatory bowel disease (IBD) during SASP treatment and 4 months after replacing SASP with an oral slow-release preparation of 5-aminosalicylic acid (5-ASA). Significant improvement in sperm count (p less than 0.01), morphology (p less than 0.02), and motility (p less than 0.02) could be observed during 5-ASA therapy, in comparison with SASP treatment. Three pregnancies occurred during the study period. The serum concentrations of gonadotrophins, prolactin, and sex hormone-binding globulin were normal in all patients and not significantly different in the two treatment periods. The mean total testosterone concentration decreased significantly (p less than 0.02) after 5-ASA substitution, together with serum albumin (p less than 0.005), although all values remained within normal limits. The apparent free testosterone concentration was not significantly different in the two treatment periods. It is concluded that a significant improvement in semen quality can be obtained in male patients with IBD after replacing SASP with 5-ASA.
精液异常是柳氮磺胺吡啶(SASP)治疗的常见副作用。我们评估了11例炎症性肠病(IBD)患者在接受SASP治疗期间以及用5-氨基水杨酸(5-ASA)口服缓释制剂替代SASP后4个月的精液质量和性激素浓度。与SASP治疗相比,在5-ASA治疗期间可观察到精子数量(p<0.01)、形态(p<0.02)和活力(p<0.02)有显著改善。研究期间有3例妊娠。所有患者的促性腺激素、催乳素和性激素结合球蛋白的血清浓度均正常,且在两个治疗期无显著差异。5-ASA替代后,平均总睾酮浓度显著降低(p<0.02),血清白蛋白也降低(p<0.005),尽管所有值仍在正常范围内。两个治疗期的表观游离睾酮浓度无显著差异。结论是,IBD男性患者用5-ASA替代SASP后,精液质量可显著改善。