ElSaegh Mohamed M Moneer, Ismail Nur Aziah, Mydin Mohamed I, Nardini Marco, Dunning Joel
Department of Cardiothoracic Surgery, the James Cook University Hospital, Middlesbrough, UK.
Department of Cardiothoracic Surgery, National heart institute (IJN), Kuala Lumpur, Malaysia.
J Vis Surg. 2017 Mar 8;3:24. doi: 10.21037/jovs.2016.12.05. eCollection 2017.
Video-assisted thoracic surgery (VATS) surgery has seen an evolution from multiple ports to uniportal and finally subxiphoid uniportal recently. In traditional VATS surgery, the instruments and the thoracoscope enter the thoracic cavity through two to four operating ports on the lateral chest wall, which can cause chronic pain and chest wall numbness. However single-portal VATS surgery could potentially cause similar problems as the port is placed in between the ribs. In March 2015 Liu reported a VATS bilateral pulmonary metastasectomy and right middle lobectomy via a subxiphoid uniportal technique. The advantage of the uniportal subxiphoid approach is the ability to use different size of instruments and freedom of movement as there is no limitation by the ribs. Post-operative pain typically experienced due to bruising of the intercostal nerves is also avoided in this approach. Shanghai Pulmonary hospital has taken VATS surgery to the next level with subxiphoid uniportal VATS (SVATS) lung resection, whereby this method is performed in large volumes of cases. Here we describe our experience of a uniportal subxiphoid VATS right middle lobectomy using the Shanghai technique, the first in the UK. A uniportal sub-xiphoid lobectomy was performed on a 62-year-old lifelong smoker male patient with a histological diagnosis of right middle lobe adenocarcinoma, measuring 1.5 cm and radiological staging of T1aN0M0. We have been performing microlobectomies in our institution (with the utility port placed in the subxiphoid region) which is technically similar to this approach. This is the first subxiphoid uniportal lobectomy performed in the UK. The operation was done successfully and the patient was discharged home 2 days later without any complications.
电视辅助胸腔镜手术(VATS)已从多端口发展到单端口,最近又发展到剑突下单端口。在传统的VATS手术中,器械和胸腔镜通过胸壁外侧的两到四个操作端口进入胸腔,这可能会导致慢性疼痛和胸壁麻木。然而,单端口VATS手术也可能导致类似问题,因为端口放置在肋骨之间。2015年3月,刘报道了通过剑突下单端口技术进行的VATS双侧肺转移瘤切除术和右中叶切除术。剑突下单端口入路的优点是能够使用不同尺寸的器械且活动自如,因为不受肋骨限制。这种入路还避免了因肋间神经挫伤通常会出现的术后疼痛。上海肺科医院通过剑突下单端口VATS(SVATS)肺切除术将VATS手术提升到了一个新水平,大量病例采用了这种方法。在此,我们描述了我们使用上海技术进行剑突下单端口VATS右中叶切除术的经验,这在英国尚属首次。对一名62岁的男性终身吸烟者进行了剑突下单端口肺叶切除术,组织学诊断为右中叶腺癌,大小为1.5厘米,影像学分期为T1aN0M0。我们所在机构一直在进行微肺叶切除术(实用端口置于剑突下区域),其技术与此方法类似。这是英国首例剑突下单端口肺叶切除术。手术成功完成,患者术后两天出院,无任何并发症。