Samuel Gabrielle Natalie, Farsides Bobbie
Brighton and Sussex Medical School, University of Sussex, Falmer, BN1 9PX, UK.
Med Health Care Philos. 2018 Jun;21(2):159-168. doi: 10.1007/s11019-017-9810-1.
The UK Chief Medical Officer's 2016 Annual Report, Generation Genome, focused on a vision to fully integrate genomics into all aspects of the UK's National Health Service (NHS). This process of integration, which has now already begun, raises a wide range of social and ethical concerns, many of which were discussed in the final Chapter of the report. This paper explores how the UK's 100,000 Genomes Project (100 kGP)-the catalyst for Generation Genome, and for bringing genomics into the NHS-is negotiating these ethical concerns. The UK's 100 kGP, promoted and delivered by Genomics England Limited (GEL), is an innovative venture aiming to sequence 100,000 genomes from NHS patients who have a rare disease, cancer, or an infectious disease. GEL has emphasised the importance of ethical governance and decision-making. However, some sociological critique argues that biomedical/technological organisations presenting themselves as 'ethical' entities do not necessarily reflect a space within which moral thinking occurs. Rather, the 'ethical work' conducted (and displayed) by organisations is more strategic, relating to the politics of the organisation and the need to build public confidence. We set out to explore whether GEL's ethical framework was reflective of this critique, and what this tells us more broadly about how genomics is being integrated into the NHS in response to the ethical and social concerns raised in Generation Genome. We do this by drawing on a series of 20 interviews with individuals associated with or working at GEL.
英国首席医疗官2016年的年度报告《基因组一代》聚焦于将基因组学全面融入英国国民医疗服务体系(NHS)各个方面的愿景。这一整合过程现已启动,引发了广泛的社会和伦理问题,报告最后一章对其中许多问题进行了讨论。本文探讨了英国的“十万基因组计划”(100 kGP)——《基因组一代》的催化剂以及将基因组学引入NHS的推动者——是如何应对这些伦理问题的。由英国基因组学有限公司(GEL)推动并实施的英国“十万基因组计划”是一项创新举措,旨在对患有罕见病、癌症或传染病的NHS患者的10万个基因组进行测序。GEL强调了伦理治理和决策的重要性。然而,一些社会学批评认为,那些将自己标榜为“道德”实体的生物医学/技术组织并不一定反映出存在道德思考的空间。相反,组织所开展(并展示)的“道德工作”更具策略性,与组织的政治以及建立公众信心的需求相关。我们着手探究GEL的伦理框架是否反映了这种批评,以及这更广泛地告诉我们关于基因组学如何因应《基因组一代》中提出的伦理和社会问题而被融入NHS的情况。我们通过对与GEL相关或在GEL工作的人员进行的一系列20次访谈来做到这一点。