Ruiz-Belda Clara, Rodrigo Fermín, Piñero David P
Department of Ophthalmology, Marina Baixa Hospital, Alicante, Spain.
Department of Optics, Pharmacology and Anatomy, University of Alicante, Alicante, Spain.
Clin Exp Optom. 2018 Mar;101(2):200-205. doi: 10.1111/cxo.12623. Epub 2017 Oct 31.
To evaluate the intra-session repeatability of keratometric measurements obtained in healthy eyes with the Verion image-guided system (Alcon Laboratories Inc, Fort Worth, Texas, USA) as well as the interchangeability of such measurements with those obtained with an optical biometer (Aladdin, Topcon, Tokyo, Japan).
A total of 53 eyes of 53 patients (age 31-67 years) were enrolled in the study. All eyes received a comprehensive ophthalmologic examination including an analysis with the Verion image-guided and Aladdin systems. Three consecutive measurements of keratometry were obtained with the Verion system to assess the intra-session repeatability. Within-subject standard deviation (S ) and intraobserver precision (± 1.96 × S ) were calculated. Bland-Altman analysis was used for the interchangeability analysis.
Mean S was 0.26, 0.24 and 0.10 D for the keratometric power in the flattest meridian (K1), keratometric power in the steepest meridian (K2) and astigmatism, respectively. Mean S was 4.29° for the axis of the flattest corneal meridian (AX1). Statistically significant but clinically acceptable differences were found in K1, K2 and keratometric astigmatism among systems (p < 0.01). In contrast, differences among systems in AX1 were not statistically significant (p = 0.385) but clinically relevant (mean difference: 15.74°; limits of agreement: -30.93 to 62.41°).
The Verion system provides consistent measurements of keratometric parameters, with measurements of AX1 that are not interchangeable with that provided by the optical biometer Aladdin, especially in cases of low and oblique astigmatism.
评估使用Verion图像引导系统(美国德克萨斯州沃思堡市爱尔康实验室公司)在健康眼睛中获得的角膜曲率测量值的测量期间重复性,以及此类测量值与使用光学生物测量仪(日本东京拓普康公司的阿拉丁)获得的测量值的互换性。
本研究共纳入53例患者(年龄31 - 67岁)的53只眼睛。所有眼睛均接受了全面的眼科检查,包括使用Verion图像引导系统和阿拉丁系统进行分析。使用Verion系统连续进行三次角膜曲率测量,以评估测量期间的重复性。计算受试者内标准差(S)和观察者内精密度(±1.96×S)。采用布兰德-奥特曼分析进行互换性分析。
在最平坦子午线方向的角膜曲率(K1)、最陡峭子午线方向的角膜曲率(K2)和散光方面,角膜曲率计读数的平均S分别为0.26、0.24和0.10 D。最平坦角膜子午线轴(AX1)的平均S为4.29°。各系统间在K1、K2和角膜曲率性散光方面存在统计学上显著但临床上可接受的差异(p < 0.01)。相比之下,各系统间在AX1方面的差异无统计学意义(p = 0.385),但具有临床相关性(平均差异:15.74°;一致性界限:-30.93至62.41°)。
Verion系统可提供一致的角膜曲率参数测量值,其AX1测量值与光学生物测量仪阿拉丁提供的测量值不可互换,尤其是在低度和斜轴散光的情况下。