Yalcin Funda Karaduman, Er Mukremin, Hasanoglu H Canan, Kilic Hatice, Senturk Aysegul, Karalezli Aysegul, Ergin Merve, Erel Ozcan
75th Year State Hospital, Sinop, Boyabat, Turkey (Department of Pulmonary Diseases).
Atatürk Research and Training Hospital, Bilkent, Ankara, Turkey (Department of Pulmonary Diseases).
Int J Occup Med Environ Health. 2017 Jul 14;30(5):731-742. doi: 10.13075/ijomeh.1896.00912. Epub 2017 Jun 7.
A water pipe (hookah) is a tobacco smoking tool which is thought to be more harmless than a cigarette, and there are no adequate studies about its hazards to health. Water-pipe smoking is threatening health of the youth in the world today. The objective of this study has been to investigate the carbon monoxide (CO) levels in breath, examine the changes in pulmonary function tests (PFT) and to assess the change of the oxidative stress parameters in blood after smoking a water pipe.
This study is a cross-sectional analytical study that has included 50 volunteers who smoke a water pipe and the control group of 50 volunteers who smoke neither a cigarette nor a water pipe. Carbon monoxide levels were measured in the breath and pulmonary function tests (PFTs) were performed before and after smoking a water pipe. Blood samples were taken from either the volunteer control group or water-pipe smokers group after smoking a water pipe for the purpose of evaluation of the parameters of oxidative stress.
Carbon monoxide values were measured to be 8.08±7.4 ppm and 28.08±16.5 ppm before and after smoking a water pipe, respectively. This increment was found statistically significant. There were also significant reductions in PFTs after smoking a water pipe. Total oxidative status (TOS), total antioxidant status (TAS) and oxidative stress index (OSI) were found prominently higher after smoking a water pipe for the group of water-pipe smokers than for the control group.
This study has shown that water-pipe smoking leads to deterioration in pulmonary function and increases oxidative stress. To the best of our knowledge this study is the only one that has shown the effect of water-pipe smoking on oxidative stress. More studies must be planned to show the side effects of water-pipe habit and protective policies should be planned especially for young people in Europe. Int J Occup Med Environ Health 2017;30(5):731-742.
水烟壶是一种吸烟工具,人们认为它比香烟危害更小,但目前尚无关于其健康危害的充分研究。水烟吸食正威胁着当今世界年轻人的健康。本研究的目的是调查吸食水烟后呼出气体中的一氧化碳(CO)水平,检测肺功能测试(PFT)的变化,并评估血液中氧化应激参数的变化。
本研究为横断面分析研究,纳入了50名吸食水烟的志愿者以及50名既不吸烟也不吸水烟的志愿者作为对照组。在吸食水烟前后分别测量呼出气体中的一氧化碳水平,并进行肺功能测试。为评估氧化应激参数,在吸食水烟后从志愿者对照组或水烟吸食者组采集血样。
吸食水烟前、后呼出气体中一氧化碳值分别测得为8.08±7.4 ppm和28.08±16.5 ppm。这一增量具有统计学意义。吸食水烟后肺功能测试也有显著下降。水烟吸食者组在吸食水烟后,总氧化状态(TOS)、总抗氧化状态(TAS)和氧化应激指数(OSI)显著高于对照组。
本研究表明,吸食水烟会导致肺功能恶化并增加氧化应激。据我们所知,本研究是唯一一项显示水烟吸食对氧化应激影响的研究。必须开展更多研究以揭示水烟吸食习惯的副作用,尤其应为欧洲的年轻人制定保护政策。《国际职业医学与环境卫生杂志》2017年;30(5):731 - 742。