Suppr超能文献

在胶原诱导性关节炎的猴子中,抗瓜氨酸化蛋白抗体先于疾病发作出现。

Anti-carbamylated protein antibodies precede disease onset in monkeys with collagen-induced arthritis.

机构信息

Department of Rheumatology, Leiden University Medical Center, Postbus 9600, 2300 RC, Leiden, The Netherlands.

Department of Parasitology, Biomedical Primate Research Centre, Rijswijk, The Netherlands.

出版信息

Arthritis Res Ther. 2017 Nov 2;19(1):246. doi: 10.1186/s13075-017-1455-1.

Abstract

BACKGROUND

Rheumatoid factor (RF), anti-citrullinated protein antibodies (ACPA) and anti-carbamylated protein (anti-CarP) antibodies are rheumatoid arthritis (RA)-associated autoantibodies. Besides their presence in human serum, anti-CarP antibodies have also been described in rodent models of arthritis, while ACPA are not consistently detectable. Data on these RA-associated autoantibodies in primates are not available. Therefore, we investigated the presence of RF, anti-CarP antibodies and ACPA in rhesus monkeys before and after collagen-induced arthritis immunizations.

METHODS

In previous studies, arthritis was induced in groups of rhesus monkeys by immunisation with collagen following pre-treatment with placebo, abatacept or Roactemra. Previously collected serum was used to measure, autoantibodies by ELISA, detecting anti-CarP antibodies, RF-IgM and antibodies against CCP2, citrullinated myelin basic protein and citrullinated fibrinogen.

RESULTS

Out of the three autoantibodies, only anti-CarP antibodies were detectable in resus monkeys with arthritis. RF-IgM and ACPA were undetectable and below the detection limit of the ELISA. The level of anti-CarP antibodies increases over time and, similar to in humans and mice, these autoantibodies were already detectable before clinical disease onset. Furthermore, preventive treatment with abatacept (CTLA4/IgG1-Fc fusion protein) inhibited the development of anti-CarP antibodies after immunization, while this was less evident for preventive Roactemra (anti-IL6-receptor) treatment. Moreover, disease progression was only reduced following abatacept treatment.

CONCLUSION

Rhesus monkeys develop anti-CarP antibodies upon induction of collagen-induced arthritis, while we were unable to detect RF or ACPA. Also, the development of anti-CarP antibodies could be inhibited by preventive abatacept treatment.

摘要

背景

类风湿因子 (RF)、抗瓜氨酸化蛋白抗体 (ACPA) 和抗氨甲酰化蛋白 (anti-CarP) 抗体都是类风湿关节炎 (RA) 相关的自身抗体。除了在人血清中存在外,抗 CarP 抗体在关节炎的啮齿动物模型中也有描述,而 ACPA 并不总是可检测到。关于灵长类动物中这些 RA 相关自身抗体的数据尚不清楚。因此,我们在胶原诱导性关节炎免疫前后检测了恒河猴中 RF、抗 CarP 抗体和 ACPA 的存在。

方法

在之前的研究中,通过用胶原预处理后免疫接种,在恒河猴组中诱导关节炎,预处理药物为安慰剂、abatacept 或 Roactemra。以前收集的血清用于通过 ELISA 测量自身抗体,检测抗 CarP 抗体、RF-IgM 和针对 CCP2、瓜氨酸化髓鞘碱性蛋白和瓜氨酸化纤维蛋白原的抗体。

结果

在三种自身抗体中,只有关节炎恒河猴中可检测到抗 CarP 抗体。RF-IgM 和 ACPA 无法检测到,低于 ELISA 的检测限。抗 CarP 抗体的水平随时间而增加,与人类和小鼠相似,这些自身抗体在临床疾病发病前已经可检测到。此外,用 abatacept(CTLA4/IgG1-Fc 融合蛋白)进行预防性治疗可抑制免疫后抗 CarP 抗体的产生,而预防性 Roactemra(抗 IL6 受体)治疗则不太明显。此外,只有 abatacept 治疗才能减少疾病进展。

结论

在诱导胶原诱导性关节炎后,恒河猴会产生抗 CarP 抗体,而我们无法检测到 RF 或 ACPA。此外,预防性 abatacept 治疗可抑制抗 CarP 抗体的产生。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6af8/5667446/8fff24dcdeeb/13075_2017_1455_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验