Kiat Ho Jun, En Natalie Yap Hui, Fatimah Lateef
Yong Loo Lin Medical School, National University of, Singapore.
Senior Consultant, Department of Emergency Medicine, Singapore General Hospital, Associate Professor, Duke NUS Graduate Medical School, Singapore.
J Emerg Trauma Shock. 2017 Oct-Dec;10(4):205-210. doi: 10.4103/JETS.JETS_42_17.
Necrotizing fasciitis (NF) is a surgical emergency. It is often aggressive and characterized by the rapidly progressive inflammatory infection of the fascia that causes extensive necrosis of the subcutaneous tissue and fascia, relatively sparing the muscle and skin tissue. As the disease progresses, thrombosis of the affected cutaneous perforators subsequently devascularizes the overlying skin. The course indeed can be a fulminant one. The diagnosis of NF, especially in the early stages, is extremely challenging, and it can be very close in presentation to other skin and subcutaneous tissue infections. The primary site of the pathology is the deep fascia. Necrosis of the tissues and fascia may manifest as erythema without sharp margins, swelling, warmth, shiny, and exquisitely tender areas. Pain out of proportion to physical examination findings may be observed. The subcutaneous tissue may be firm and indurated such that the underlying muscle groups cannot be distinctly palpated. Eventually, as the overlying skin is stripped of its blood supply, skin necrosis ensues and hemorrhagic bullae form. Bacteremia and sepsis invariably develop when the infection is well established. This paper discusses some of issues related to the cutaneous signs found in NF and also provides a review the current, available literature on the subject matter.
坏死性筋膜炎(NF)是一种外科急症。它通常具有侵袭性,其特征是筋膜的快速进行性炎症感染,导致皮下组织和筋膜广泛坏死,相对较少累及肌肉和皮肤组织。随着疾病进展,受影响的皮肤穿支血管血栓形成,随后使覆盖其上的皮肤缺血。病程确实可能很凶险。NF的诊断,尤其是在早期阶段,极具挑战性,其表现可能与其他皮肤和皮下组织感染非常相似。病理的主要部位是深筋膜。组织和筋膜坏死可能表现为边界不清的红斑、肿胀、发热、皮肤发亮以及触痛明显的区域。可能会观察到疼痛程度与体格检查结果不符。皮下组织可能变硬且硬结,以至于无法清楚地触诊到其下方的肌肉群。最终,由于覆盖其上的皮肤失去血液供应,皮肤坏死继而形成出血性大疱。当感染确立时,菌血症和脓毒症必然会发生。本文讨论了与NF中发现的皮肤体征相关的一些问题,并对该主题的现有文献进行了综述。