Howard J M, Wagner S M
Department of Surgery, Medical College of Ohio, Toledo 43699.
Ann Surg. 1989 Jan;209(1):31-5. doi: 10.1097/00000658-198901000-00004.
Massive retroperitoneal necrosis may follow life-threatening acute pancreatitis. At delayed operation, the surgeon may not be able to delineate dead pancreas from dead adipose tissue. The question arises: has "gloved hand" debridement resulted in pancreatectomy? The histologists report only "necrotic debris, of uncertain origin." To obtain objective data, pancreatography was performed in 13 patients, 10 weeks to 23 months after onset of massive pancreatic necrosis. Each patient had required delayed laparotomy for debridement and external drainage at some earlier stage of their illness. Pancreatography was correlated with the clinical assessment of diabetes and steatorrhea. Except in specific cases involving internal fistulae, pancreatography has not been previously reported in such patients. The results demonstrate that the main pancreatic duct usually maintained its normal length and configuration. Necrosis or stricture of the main duct, if it occurred, was more likely to be followed by diabetes. Steatorrhea was clinically detected in a single patient only. The necrotic tissue, up to several kilograms in wet weight, is largely dead adipose tissue. The pancreas, especially its head, is resistant to necrosis, much more resistant than is the retroperitoneal fat.
严重的腹膜后坏死可能继发于危及生命的急性胰腺炎。在延迟手术时,外科医生可能无法区分坏死的胰腺组织和坏死的脂肪组织。问题出现了:“戴手套操作”清创术是否导致了胰腺切除术?组织病理学家报告仅为“来源不明的坏死碎片”。为了获得客观数据,对13例患者进行了胰管造影,这些患者在发生大面积胰腺坏死10周后至23个月期间接受检查。每位患者在疾病的早期阶段都需要进行延迟剖腹手术以进行清创和外部引流。胰管造影与糖尿病和脂肪泻的临床评估相关。除了涉及内瘘的特定病例外,此前尚未有此类患者胰管造影的报道。结果表明,主胰管通常保持其正常长度和形态。主胰管的坏死或狭窄(如果发生)更有可能继发糖尿病。仅在1例患者中临床检测到脂肪泻。坏死组织湿重可达数千克,主要是坏死的脂肪组织。胰腺,尤其是胰头,对坏死具有抵抗力,比腹膜后脂肪的抵抗力要强得多。