Nabyonga-Orem Juliet
Inter-Country Support Team for Eastern &Southern Africa; Health systems and services cluster, World Health Organisation, Harare, Zimbabwe.
BMJ Glob Health. 2017 Oct 25;2(4):e000433. doi: 10.1136/bmjgh-2017-000433. eCollection 2017.
Sustainable Development Goals (SDGs) present a broader scope and take a holistic multisectoral approach to development as opposed to the Millennium Development Goals (MDGs). While keeping the health MDG agenda, SDG3 embraces the growing challenge of non-communicable diseases and their risk factors. The broader scope of the SDG agenda, the need for a multisectoral approach and the emphasis on equity present monitoring challenges to health information systems of low-income and middle-income countries. The narrow scope and weaknesses in existing information systems, a multiplicity of data collection systems designed along disease programme and the lack of capacity for data analysis are among the limitations to be addressed. On the other hand, strong leadership and a comprehensive and longer-term approach to strengthening a unified health information system are beneficial. Strengthening country capacity to monitor SDGs will involve several actions: domestication of the SDG agenda through country-level planning and monitoring frameworks, prioritisation of interventions, indicators and setting country-specific targets. Equity stratifiers should be country specific in addressing policy concerns. The scope of existing information systems should be broadened in line with the SDG agenda monitoring requirements and strengthened to produce reliable data in a timely manner and capacity for data analysis and use of data built. Harnessing all available opportunities, emphasis should be on strengthening health sector as opposed to SDG3 monitoring. In this regard, information systems in related sectors and the private sector should be strengthened and data sharing institutionalised. Data are primarily needed to inform planning and decision-making beyond SGD3 reporting requirements.
可持续发展目标(SDGs)相较于千年发展目标(MDGs),呈现出更广泛的范畴,并采取全面的多部门发展方法。在保留卫生千年发展目标议程的同时,可持续发展目标3涵盖了非传染性疾病及其风险因素日益严峻的挑战。可持续发展目标议程的更广泛范畴、多部门方法的必要性以及对公平性的强调,给低收入和中等收入国家的卫生信息系统带来了监测挑战。现有信息系统范围狭窄、存在缺陷,众多数据收集系统按疾病项目设计,以及缺乏数据分析能力等都是需要解决的限制因素。另一方面,强有力的领导以及加强统一卫生信息系统的全面和长期方法是有益的。加强各国监测可持续发展目标的能力将涉及多项行动:通过国家层面的规划和监测框架使可持续发展目标议程本土化,对干预措施、指标进行优先排序并设定各国具体目标。公平分层应根据各国情况来解决政策关切问题。现有信息系统的范围应根据可持续发展目标议程监测要求予以拓宽,并加以强化,以便及时生成可靠数据,并具备数据分析能力以及建立数据使用能力。应利用所有可用机会,重点是加强卫生部门而非监测可持续发展目标3。在这方面,应加强相关部门和私营部门的信息系统,并将数据共享制度化。主要需要数据来为可持续发展目标3报告要求之外的规划和决策提供信息。