Alcántara Carmela, Patel Sanjay R, Carnethon Mercedes, Castañeda Sheila, Isasi Carmen R, Davis Sonia, Ramos Alberto, Arredondo Elva, Redline Susan, Zee Phyllis C, Gallo Linda C
School of Social Work, Columbia University, New York, NY.
Department of Medicine, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, PA.
SSM Popul Health. 2017 Dec;3:713-721. doi: 10.1016/j.ssmph.2017.08.004.
Hispanics/Latinos face specific sociocultural stressors associated with their marginalized status in the United States. While stress is known to cause poor sleep, the differential effects of the specific stressors faced by Hispanics/Latinos have not been evaluated. Using cross-sectional data from the Hispanic Community Health Study/Study of Latinos Sociocultural Ancillary Study, we conducted weighted generalized linear models to evaluate the associations of acculturation stress, ethnic discrimination, and chronic moderate/severe stress with self-reported sleep outcomes (insomnia symptoms, daytime sleepiness, sleep duration) in individual and aggregate models adjusted for site, socio-demographics, behavioral, and medical conditions. Participants included 5313 Hispanic/Latino adults; 43.5% ≥ age 45, 54.8% female, and 22.0% US-born. Chronic moderate/severe stress, ethnic discrimination, and acculturation stress were each positively associated with sleep. In the adjusted aggregate model, only chronic moderate/severe stress was associated with insomnia symptoms (exp(b)= 1.07 for each additional stressor, 95% CI= 1.05, 1.09). Both acculturation stress (exp(b)= 1.05 for each additional SD, 95% CI= 1.02, 1.10) and ethnic discrimination (exp(b)= 1.05 for each additional SD, 95% CI= 1.01, 1.08) were associated with daytime sleepiness. Each SD increase in ethnic discrimination related to a 16% and 13% increased prevalence of short (< 7 hours) (RRR= 1.16, 95% CI= 1.02, 1.31) and long sleep duration (> 9 hours) (RRR= 1.13, 95% CI= 1.00, 1.27), respectively. These associations were consistent across sex. Acculturation stress and ethnic discrimination are associated with poor sleep in Hispanics/Latinos. Future research should explore whether behavioral sleep interventions minimize the impact of sociocultural stressors on sleep.
西班牙裔/拉丁裔在美国面临着与他们被边缘化地位相关的特定社会文化压力源。虽然已知压力会导致睡眠质量差,但西班牙裔/拉丁裔所面临的特定压力源的不同影响尚未得到评估。利用西班牙裔社区健康研究/拉丁裔社会文化辅助研究的横断面数据,我们进行了加权广义线性模型,以评估在针对地点、社会人口统计学、行为和医疗状况进行调整的个体和总体模型中,文化适应压力、种族歧视和慢性中度/重度压力与自我报告的睡眠结果(失眠症状、日间嗜睡、睡眠时间)之间的关联。参与者包括5313名西班牙裔/拉丁裔成年人;43.5%年龄≥45岁,54.8%为女性,22.0%在美国出生。慢性中度/重度压力、种族歧视和文化适应压力均与睡眠呈正相关。在调整后的总体模型中,只有慢性中度/重度压力与失眠症状相关(每增加一个压力源,exp(b)=1.07,95%CI=1.05,1.09)。文化适应压力(每增加一个标准差,exp(b)=1.05,95%CI=1.02,1.10)和种族歧视(每增加一个标准差,exp(b)=1.05,95%CI=1.01,1.08)均与日间嗜睡相关。种族歧视每增加一个标准差,与短睡眠时间(<7小时)(RRR=1.16,95%CI=1.02,1.31)和长睡眠时间(>9小时)(RRR=1.13,95%CI=1.00,1.27)的患病率分别增加16%和13%相关。这些关联在不同性别中是一致的。文化适应压力和种族歧视与西班牙裔/拉丁裔的睡眠质量差有关。未来的研究应探讨行为睡眠干预是否能最小化社会文化压力源对睡眠的影响。