Dulloo A G, Geissler C A, Horton T, Collins A, Miller D S
Department of Nutrition, King's College, University of London, UK.
Am J Clin Nutr. 1989 Jan;49(1):44-50. doi: 10.1093/ajcn/49.1.44.
Single-dose oral administration of 100 mg caffeine increased the resting metabolic rate of both lean and postobese human volunteers by 3-4% (p less than 0.02) over 150 min and improved the defective diet-induced thermogenesis observed in the postobese subjects. Measurements of energy expenditure (EE) in a room respirometer indicate that repeated caffeine administration (100 mg) at 2-h intervals over a 12-h day period increased the EE of both subject groups by 8-11% (p less than 0.01) during that period but had no influence on the subsequent 12-h night EE. The net effect was a significant increase (p less than 0.02) in daily EE of 150 kcal in the lean volunteers and 79 kcal in the postobese subjects. Caffeine at commonly consumed doses can have a significant influence on energy balance and may promote thermogenesis in the treatment of obesity.
对瘦人和肥胖后人群志愿者单次口服100毫克咖啡因,可使其静息代谢率在150分钟内提高3%-4%(p<0.02),并改善肥胖后人群中观察到的饮食诱导产热缺陷。在室内呼吸测定仪中进行的能量消耗(EE)测量表明,在一天12小时内每隔2小时重复给予咖啡因(100毫克),在此期间两个受试者组的EE均增加了8%-11%(p<0.01),但对随后12小时的夜间EE没有影响。净效应是瘦志愿者的每日EE显著增加150千卡(p<0.02),肥胖后受试者的每日EE显著增加79千卡。常用剂量的咖啡因可对能量平衡产生显著影响,并可能在肥胖治疗中促进产热。