Sjölin J, Stjernström H, Henneberg S, Hambraeus L, Friman G
Department of Infectious Diseases, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Am J Clin Nutr. 1989 Jan;49(1):62-70. doi: 10.1093/ajcn/49.1.62.
When 3-methylhistidine (3MH) excretion is used as an indicator of myofibrillar protein catabolism, there are restricting factors, such as meat intake, incorrect 24-h urine collections, and a large interindividual variation in basal excretion. 1-Methylhistidine (1MH) was previously suggested as an indicator of meat intake. We studied the basal urinary excretion of 1MH and whether this was influenced by infection and we compared the use of 3MH vs the 3MH:creatinine ratio (3MH:Cr) in detecting changes during infection. The basal excretion of 1MH was 84.9 mumol/24 h and its creatinine molar ratio (1MH:Cr) was 7.4 x 10(-3) with no change during infection. Because 1MH:Cr was significantly increased in 4 of 14 patients, their 3MH values were considered influenced by meat intake and thus discarded. Among the remaining 10 patients, 9 showed a significant individual increase in 3MH:Cr during infection compared with only 4 in 3MH. This was due to a higher precision in 3MH:Cr despite the concomitant significant increase in urinary creatinine excretion.
当将3-甲基组氨酸(3MH)排泄用作肌原纤维蛋白分解代谢的指标时,存在一些限制因素,如肉类摄入量、24小时尿液收集不正确以及基础排泄的个体间差异很大。1-甲基组氨酸(1MH)此前被提议作为肉类摄入量的指标。我们研究了1MH的基础尿排泄情况以及其是否受感染影响,并且比较了在检测感染期间变化时3MH与3MH:肌酐比值(3MH:Cr)的使用情况。1MH的基础排泄量为84.9 μmol/24小时,其肌酐摩尔比(1MH:Cr)为7.4×10⁻³,在感染期间无变化。由于14例患者中有4例的1MH:Cr显著升高,他们的3MH值被认为受肉类摄入量影响,因此被排除。在其余10例患者中,9例在感染期间3MH:Cr出现显著的个体性升高,而3MH仅有4例。这是由于尽管尿肌酐排泄量同时显著增加,但3MH:Cr的精度更高。