Seashore J H, Huszar G, Davis E M
Metabolism. 1981 Oct;30(10):959-69. doi: 10.1016/0026-0495(81)90093-7.
We have investigated the role of the urinary 3-methylhistidine (3MH) excretion, a measure of protein catabolism, in the evaluation of the metabolic state of premature infants. Two-hundred and twenty-two 24 hr urine collections and 3MH/Cr ratio determinations (expressed as mumoles of 3MH per mg creatinine) were carried out in 36 infants (average gestational age 32.7 +/- 0.7 wk, weight 1640 +/- 120 grams) and the relationship between the 3MH/Cr ratios and the metabolic and clinical state has been investigated. Five or more 3MH/Cr measurements were carried out on each of 19 infants and serial determinations on four of those babies are presented. The urinary 3MH/Cr ratio of healthy infants with adequate caloric intake and normal growth curve was .148 +/- .039 (S.D.) mumol/mg, about 35% higher than the 3MH/Cr ratio in healthy adults. As long as the premature infants were healthy the degree of prematurity had no effect on the 3MH/Cr ratio. The relationship between 3MH/Cr ratio and nitrogen balance was highly significant (p less than .001). 3MH/Cr ratio also correlates very well with the metabolic status of the infants: in the group with normal 3MH/Cr ratios less than or equal to .175 (.148 + 1 S.D., n = 90) there were four clinically stressed infants (4.4% false negative rate) while in the group with elevated 3MH/Cr ratios greater than .225 (.148 + 2 S.D.; n = 79) there were only three clinically well infants (3.8% false positive rate). In comparing the clinical status and 3MH/Cr ratios, we found that in the group of infants who could not be clearly defined as clinically well or stressed (n = 108) the 3MH/Cr ratio was more useful than clinical judgment in the prediction of metabolic status. It can be concluded that 3MH/Cr ratio is a potentially useful clinical tool which describes with high accuracy the clinical and metabolic status of premature infants. This conclusion is further supported by the data of serial 3MH/Cr determinations.
我们研究了尿中3 - 甲基组氨酸(3MH)排泄量(一种蛋白质分解代谢的指标)在评估早产儿代谢状态中的作用。对36名婴儿(平均胎龄32.7±0.7周,体重1640±120克)进行了222次24小时尿液收集及3MH/肌酐比值测定(以每毫克肌酐中3MH的微摩尔数表示),并研究了3MH/肌酐比值与代谢及临床状态之间的关系。对19名婴儿中的每一名都进行了5次或更多次3MH/肌酐测量,并给出了其中4名婴儿的系列测定结果。热量摄入充足且生长曲线正常的健康婴儿的尿3MH/肌酐比值为0.148±0.039(标准差)微摩尔/毫克,比健康成年人的3MH/肌酐比值高约35%。只要早产儿健康,早产程度对3MH/肌酐比值没有影响。3MH/肌酐比值与氮平衡之间的关系极为显著(p<0.001)。3MH/肌酐比值也与婴儿的代谢状态密切相关:在3MH/肌酐比值正常(≤0.175,即0.148 + 1个标准差,n = 90)的组中,有4名临床应激婴儿(假阴性率4.4%);而在3MH/肌酐比值升高(>0.225,即0.148 + 2个标准差;n = 79)的组中,只有3名临床状况良好的婴儿(假阳性率3.8%)。在比较临床状态和3MH/肌酐比值时,我们发现,在那些无法明确界定为临床状况良好或应激的婴儿组(n = 108)中,3MH/肌酐比值在预测代谢状态方面比临床判断更有用。可以得出结论,3MH/肌酐比值是一种潜在有用的临床工具,能高度准确地描述早产儿的临床和代谢状态。系列3MH/肌酐测定的数据进一步支持了这一结论。