Sjölin J, Stjernström H, Henneberg S, Andersson E, Mårtensson J, Friman G, Larsson J
Department of Infectious Diseases, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Metabolism. 1989 Jan;38(1):23-9. doi: 10.1016/0026-0495(89)90175-3.
The present investigation was undertaken in order to determine the release of 3-methylhistidine (3MH) from the splanchnic region and from the leg, and the contributions these make to the increase in urinary 3MH excretion in infection. Thirteen febrile patients with infection were investigated. After an overnight fast, hepatic vein, femoral vein, and radial artery catheterizations were performed. Splanchnic and leg blood flows were determined by dye dilution technique. Plasma 3MH was analyzed by a modified HPLC method. The release of 3MH from the leg was 0.064 +/- 0.007 mumol/min (+/- SE) and from the splanchnic region 0.012 +/- 0.013 mumol/min. These releases of 3MH constitute 27% +/- 2% and 8% +/- 6% of the individual urinary excretions, respectively. With increasing degree of catabolism, measured as individual 3MH increase above baseline excretion or as the 3MH to creatinine ratio (3MH:Cr), the relative contribution to urinary excretion from the leg was increased (individual increase, P = 0.08; 3MH:Cr, P less than 0.01). Since this contribution was not decreased in the more catabolic patients, as would have been expected if the increase in urinary 3MH originated elsewhere, it is concluded that skeletal muscle is the source, and these results thus validate the use of urinary 3MH excretion as a marker of myofibrillar protein catabolism in infected patients.
本研究旨在确定3-甲基组氨酸(3MH)从内脏区域和腿部的释放情况,以及它们对感染时尿中3MH排泄增加的贡献。对13例感染发热患者进行了研究。禁食过夜后,进行肝静脉、股静脉和桡动脉插管。通过染料稀释技术测定内脏和腿部血流量。采用改良的高效液相色谱法分析血浆3MH。腿部3MH的释放量为0.064±0.007μmol/分钟(±标准误),内脏区域为0.012±0.013μmol/分钟。这些3MH的释放量分别占个体尿排泄量的27%±2%和8%±6%。随着分解代谢程度的增加,以个体3MH高于基线排泄量的增加或3MH与肌酐比值(3MH:Cr)来衡量,腿部对尿排泄的相对贡献增加(个体增加,P = 0.08;3MH:Cr,P<0.01)。由于在分解代谢更明显的患者中这种贡献并未降低,如果尿中3MH的增加源于其他部位,情况本应如此,因此得出结论,骨骼肌是来源,这些结果从而验证了尿3MH排泄作为感染患者肌原纤维蛋白分解代谢标志物的用途。