IVB Department, Switzerland.
Vaccine. 2019 Jan 7;37(2):217-218. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.10.110. Epub 2017 Nov 9.
In 2017, the World Health Organization (WHO) published an updated document aimed at facilitating the understanding of the immunological basis of pertussis vaccines and their use. The document "The Immunological Basis for Immunization Series: Pertussis Vaccines" is freely available on the WHO website. The main purpose of the module is to provide national immunization managers and vaccination professionals with an overview of the scientific basis of vaccination against pertussis and the immunological basis for the WHO position on pertussis vaccines. The Immunological Basis for Immunization Series was initially developed in 1993. Since then the series was regularly updated and extended. They reflect the biological differences in immune responses to the individual pathogens and the differing strategies employed to create the best possible level of protection that can be provided by vaccination. We invite the immunization community to use these references, and we hope the updated pertussis vaccine module will be a valuable resource.
2017 年，世界卫生组织（世卫组织）发布了一份更新文件，旨在帮助人们了解百日咳疫苗的免疫学基础及其用途。该文件“免疫规划系列基础：百日咳疫苗”可在世卫组织网站上免费获取。该模块的主要目的是向国家免疫管理人员和疫苗接种专业人员提供有关预防百日咳疫苗接种的科学基础以及世卫组织对百日咳疫苗立场的免疫学基础的概述。免疫规划系列基础最初于 1993 年开发。此后，该系列定期更新和扩展。它们反映了针对个别病原体的免疫反应的生物学差异，以及为通过疫苗接种提供尽可能最佳保护水平而采用的不同策略。我们邀请免疫界使用这些参考资料，并希望更新的百日咳疫苗模块将成为有价值的资源。
