Patton C M, Shaffer N, Edmonds P, Barrett T J, Lambert M A, Baker C, Perlman D M, Brenner D J
Enteric Diseases Branch, Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia 30333.
J Clin Microbiol. 1989 Jan;27(1):66-73. doi: 10.1128/jcm.27.1.66-73.1989.
Catalase-negative or weakly positive (CNW) thermotolerant campylobacteria, first isolated from dogs in 1983, were recently recognized as a new species, "Campylobacter upsaliensis," but their association with human illness has not been established. Twelve human isolates received at the Centers for Disease Control between 1980 and 1986 were identified as CNW campylobacteria by biochemical tests, cellular fatty acid composition, and antimicrobial susceptibility patterns. Eleven CNW Campylobacter strains tested by DNA-DNA hybridization (hydroxyapatite method) were all highly related and were related to two "C. upsaliensis" strains at the species level (86% under optimal conditions and 76% under stringent conditions). Clinical information was obtained for 11 human isolates from three stool and eight blood specimens. They were isolated from four female and seven male patients 6.5 months to 83 years of age residing in 10 different states. The patients had a wide spectrum of illnesses. The stool isolates were obtained from two previously healthy persons during episodes of acute gastroenteritis and from one immunocompromised patient with persistent diarrhea and fever. The blood isolates were obtained from two infants with fever and respiratory symptoms; a young woman with a ruptured ectopic pregnancy; three elderly men with underlying chronic diseases; and two immunocompromised adults. In a bactericidal assay to assess sensitivity to serum, seven of eight blood isolates showed some resistance to killing by pooled normal human serum. These observations suggest that "C. upsaliensis" is a potential human pathogen associated with both gastroenteritis and bacteremia in normal hosts and with opportunistic infection in immunocompromised individuals.
过氧化氢酶阴性或弱阳性(CNW)的耐热弯曲菌于1983年首次从狗身上分离出来,最近被确认为一个新物种,即“乌普萨拉弯曲菌”,但其与人类疾病的关联尚未确立。1980年至1986年间疾病控制中心收到的12株人类分离株,通过生化试验、细胞脂肪酸组成和抗菌药敏模式被鉴定为CNW弯曲菌。通过DNA-DNA杂交(羟基磷灰石法)检测的11株CNW弯曲菌菌株均高度相关,在种水平上与两株“乌普萨拉弯曲菌”菌株相关(最佳条件下为86%,严格条件下为76%)。从三份粪便和八份血液标本中获取了11株人类分离株的临床信息。它们分离自居住在10个不同州的4名女性和7名男性患者,年龄在6.5个月至83岁之间。这些患者患有多种疾病。粪便分离株来自两名急性胃肠炎发作期间的既往健康者以及一名患有持续性腹泻和发热的免疫功能低下患者。血液分离株来自两名有发热和呼吸道症状的婴儿;一名宫外孕破裂的年轻女性;三名患有基础慢性病的老年男性;以及两名免疫功能低下的成年人。在一项评估对血清敏感性的杀菌试验中,八份血液分离株中的七份对混合正常人血清的杀伤表现出一定抗性。这些观察结果表明,“乌普萨拉弯曲菌”是一种潜在的人类病原体,与正常宿主中的胃肠炎和菌血症以及免疫功能低下个体中的机会性感染有关。