Chattopadhyay Kaushik, Fournié Guillaume, Abul Kalam Md, Biswas Paritosh K, Hoque Ahasanul, Debnath Nitish C, Rahman Mahmudur, Pfeiffer Dirk U, Harper David, Heymann David L
Division of Epidemiology and Public Health, The University of Nottingham, Nottingham, UK.
Department of Production and Population Health, Royal Veterinary College, Hatfield, UK.
Ecohealth. 2018 Mar;15(1):63-71. doi: 10.1007/s10393-017-1285-2. Epub 2017 Nov 13.
Avian influenza is a major animal and public health concern in Bangladesh. A decade after development and implementation of the first national avian influenza and human pandemic influenza preparedness and response plan in Bangladesh, a two-stage qualitative stakeholder analysis was performed in relation to the policy development process and the actual policy. This study specifically aimed to identify the future policy options to prevent and control avian influenza and other poultry-related zoonotic diseases in Bangladesh. It was recommended that the policy should be based on the One Health concept, be evidence-based, sustainable, reviewed and updated as necessary. The future policy environment that is suitable for developing and implementing these policies should take into account the following points: the need to formally engage multiple sectors, the need for clear and acceptable leadership, roles and responsibilities and the need for a common pool of resources and provision for transferring resources. Most of these recommendations are directed towards the Government of Bangladesh. However, other sectors, including research and poultry production stakeholders, also have a major role to play to inform policy making and actively participate in the multi-sectoral approach.
禽流感是孟加拉国主要的动物和公共卫生问题。在孟加拉国制定并实施首个国家禽流感及人类大流行性流感防范与应对计划十年后,针对政策制定过程和实际政策开展了两阶段的定性利益相关者分析。本研究的具体目的是确定在孟加拉国预防和控制禽流感及其他与家禽相关的人畜共患病的未来政策选项。建议该政策应以“同一健康”概念为基础,以证据为依据,具有可持续性,并根据需要进行审查和更新。适合制定和实施这些政策的未来政策环境应考虑以下几点:需要多个部门正式参与,需要明确且可接受的领导、角色和责任,以及需要有共同的资源库并提供资源转移。这些建议大多是针对孟加拉国政府的。然而,其他部门,包括研究和家禽生产利益相关者,在为政策制定提供信息并积极参与多部门方法方面也可发挥重要作用。