Soylu Selen, Arikan Akif Enes, Teksoz Serkan, Ozcan Murat, Bukey Yusuf
Department of General Surgery, Cerrahpasa Medical Faculty, Istanbul University, Istanbul, Turkey.
Clinic of General Surgery, Horasan State Hospital, Erzurum, Turkey.
Gland Surg. 2017 Oct;6(5):594-597. doi: 10.21037/gs.2017.07.12.
Skin metastasis of papillary thyroid carcinoma (PTC) is rare. Here, two cases of skin metastases of PTC are presented. Both of the patients were females, one is 83 and the other is 65 years old. The patients were admitted to the hospital with a movable skin lesion on anterior neck region. Free T3 and T4 levels were in normal levels and TSH levels were low in both patients. The 83-year-old patient underwent total thyroidectomy due to papillary thyroid cancer and received I ablation therapy and then thyroid suppression therapy. After the surgery, the patient lived without evidence of disease for 3 years and then skin metastasis occurred. The 65-year-old patient had a total thyroidectomy 5 years ago due to PTC then neck dissection due to metastasis 3 years later and then received I ablation therapy. Thyroid ultrasonography of both patients showed hypoechoic nodules with central vascularization. In the histological examination of both patients, cystic lesions filled with papillary structures were seen. Fine needle aspiration biopsy (FNAB) taken from both patients were papillary carcinoma with solid trabecular pattern. PTC tends to metastasize to regional lymph nodes but distant metastasis is rare. When distant metastasis develops, prognosis of the disease is poor. Therefore, skin metastasis of papillary thyroid cancer is a poor prognostic factor. If the patient does not have a thyroid malignancy history, diagnosis of PTC metastatic to the skin may be difficult since primary skin tumors such as apocrine tumors have similar histopathological features. However, in the presented cases since there was a PTC history, the diagnosis was easier with the help of histopathological examination. Skin metastasis of PTC should be kept in mind when differential diagnosis of atypical skin lesions are made especially in the patients with thyroid malignancy history.
甲状腺乳头状癌(PTC)的皮肤转移罕见。本文报告2例PTC皮肤转移病例。两名患者均为女性,分别为83岁和65岁。患者因颈部前方可活动的皮肤病变入院。两名患者的游离T3和T4水平均正常,促甲状腺激素(TSH)水平较低。83岁患者因甲状腺乳头状癌接受了全甲状腺切除术,接受了碘消融治疗,然后进行甲状腺抑制治疗。术后,患者无疾病证据生存3年后发生皮肤转移。65岁患者5年前因PTC接受了全甲状腺切除术,3年后因转移接受了颈部清扫术,然后接受了碘消融治疗。两名患者的甲状腺超声均显示低回声结节伴中心血管化。在两名患者的组织学检查中,均可见充满乳头状结构的囊性病变。两名患者的细针穿刺活检(FNAB)均为实性小梁状模式的乳头状癌。PTC倾向于转移至区域淋巴结,但远处转移罕见。当发生远处转移时,疾病预后较差。因此,甲状腺乳头状癌的皮肤转移是一个不良预后因素。如果患者没有甲状腺恶性肿瘤病史,由于诸如大汗腺肿瘤等原发性皮肤肿瘤具有相似的组织病理学特征,诊断皮肤转移的PTC可能会很困难。然而,在本文报告的病例中,由于有PTC病史,在组织病理学检查的帮助下诊断更容易。在对非典型皮肤病变进行鉴别诊断时,尤其是对有甲状腺恶性肿瘤病史的患者,应考虑PTC的皮肤转移。