• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

EORTC QLQ-C15-PAL 生活质量评分在接受姑息性放疗的晚期癌症患者中的应用。

EORTC QLQ-C15-PAL quality of life scores in patients with advanced cancer referred for palliative radiotherapy.

机构信息

Rapid Response Radiotherapy Program, Odette Cancer Centre, Sunnybrook Health Sciences Centre, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.

出版信息

Support Care Cancer. 2012 Apr;20(4):841-8. doi: 10.1007/s00520-011-1160-6. Epub 2011 May 3.

DOI:10.1007/s00520-011-1160-6
PMID:21538099
Abstract

PURPOSE

Symptom control and improved quality of life (QOL) are primary goals of treatment in palliative oncology. The present study assessed and compared patient demographics, baseline Karnofsky Performance Status (KPS) and QOL using the QLQ-C15-PAL questionnaire prior to palliative radiotherapy (RT) for bone, brain, or lung disease. Few studies have used this questionnaire, an abbreviated version that was developed by the European Organization for Research and Treatment of Cancer specifically for patients with advanced cancer to decrease the burden of completing the longer, more time-consuming QLQ-C30.

METHODS

Patients referred to an outpatient palliative RT clinic completed QLQ-C15-PAL questionnaires prior to palliative RT for bone, brain, or lung cancer sites. The associations between baseline QLQ-C15-PAL functional/symptom scales, patient demographics, and clinical variables including KPS were explored.

RESULTS

When data from all 369 patients were analyzed, higher KPS scores correlated significantly with better overall QOL and higher physical and emotional functioning. The QLQ-C15-PAL provided more detailed information regarding how symptom burden varied depending on disease site. Patients with bone metastases had worse QLQ-C15-PAL scores for pain, while those with brain and lung disease had worse scores for fatigue. Other health-related QOL scores measured by the QLQ-C15-PAL varied as a function of age and gender.

CONCLUSION

As the QLQ-C15-PAL provides detailed and often critical information regarding symptom burden, it may eventually be recognized as a universal core questionnaire to assess QOL in this patient population with advanced cancer while relieving the survey burden.

摘要

目的

在姑息肿瘤学中,症状控制和提高生活质量(QOL)是治疗的主要目标。本研究评估并比较了接受姑息性放疗(RT)治疗骨、脑或肺疾病的患者的人口统计学特征、基线 Karnofsky 表现状态(KPS)和使用 QLQ-C15-PAL 问卷评估的 QOL。很少有研究使用这种问卷,这是一种由欧洲癌症研究与治疗组织开发的缩写版本,专门用于晚期癌症患者,以减少完成更长、更耗时的 QLQ-C30 问卷的负担。

方法

在姑息性 RT 门诊诊所就诊的患者在接受姑息性 RT 治疗骨、脑或肺癌灶之前,完成了 QLQ-C15-PAL 问卷。探讨了基线 QLQ-C15-PAL 功能/症状量表与患者人口统计学特征和临床变量(包括 KPS)之间的关联。

结果

当分析所有 369 名患者的数据时,较高的 KPS 评分与整体 QOL 更高、身体和情绪功能更好显著相关。QLQ-C15-PAL 提供了更详细的信息,说明疾病部位如何影响症状负担。骨转移患者的 QLQ-C15-PAL 疼痛评分较差,而脑和肺疾病患者的疲劳评分较差。QLQ-C15-PAL 测量的其他与健康相关的 QOL 评分随年龄和性别而异。

结论

由于 QLQ-C15-PAL 提供了有关症状负担的详细且通常关键的信息,它最终可能被视为评估晚期癌症患者生活质量的通用核心问卷,同时减轻了调查负担。

相似文献

1
EORTC QLQ-C15-PAL quality of life scores in patients with advanced cancer referred for palliative radiotherapy.EORTC QLQ-C15-PAL 生活质量评分在接受姑息性放疗的晚期癌症患者中的应用。
Support Care Cancer. 2012 Apr;20(4):841-8. doi: 10.1007/s00520-011-1160-6. Epub 2011 May 3.
2
Quality of life in patients with brain metastases using the EORTC QLQ-BN20+2 and QLQ-C15-PAL.脑转移瘤患者的生活质量评估:EORTC QLQ-BN20+2 与 QLQ-C15-PAL 联合应用。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012 Jul 15;83(4):1238-45. doi: 10.1016/j.ijrobp.2011.09.025. Epub 2011 Dec 13.
3
Predictive factors for overall quality of life in patients with advanced cancer.晚期癌症患者总体生活质量的预测因素。
Support Care Cancer. 2013 Jun;21(6):1709-16. doi: 10.1007/s00520-013-1717-7. Epub 2013 Jan 22.
4
What QLQ-C15-PAL Symptoms Matter Most for Overall Quality of Life in Patients With Advanced Cancer?对于晚期癌症患者的总体生活质量而言,QLQ-C15-PAL量表中的哪些症状最为重要?
World J Oncol. 2011 Aug;2(4):166-174. doi: 10.4021/wjon330w. Epub 2011 Aug 24.
5
Predictive factors of overall well-being using the EORTC QLQ-C15-PAL extracted from the EORTC QLQ-C30.基于 EORTC QLQ-C30 提取的 EORTC QLQ-C15-PAL 评估总体幸福感的预测因素。
J Palliat Med. 2013 Apr;16(4):402-8. doi: 10.1089/jpm.2012.0398. Epub 2013 Mar 4.
6
Do elderly patients with metastatic cancer have worse quality of life scores?老年转移性癌症患者的生活质量评分更差吗?
Support Care Cancer. 2012 Sep;20(9):2121-7. doi: 10.1007/s00520-011-1322-6. Epub 2011 Nov 12.
7
The EORTC QLQ-C15-PAL questionnaire: validation study for Spanish bone metastases patients.EORTC QLQ-C15-PAL 问卷:西班牙骨转移患者的验证研究。
Qual Life Res. 2014 Apr;23(3):849-55. doi: 10.1007/s11136-013-0511-9. Epub 2013 Sep 4.
8
Cross-cultural verification of the EORTC QLQ-C15-PAL questionnaire in mainland China.欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C15-PAL问卷在中国内地的跨文化验证
Palliat Med. 2016 Apr;30(4):401-8. doi: 10.1177/0269216315593671. Epub 2015 Jun 29.
9
Verification of the psychometric properties of the Japanese version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 15 palliative (EORTCQLQ-C15-PAL).验证欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心 15 项(EORTCQLQ-C15-PAL)日本版的心理测量特性。
Qual Life Res. 2012 Mar;21(2):335-40. doi: 10.1007/s11136-011-9939-y. Epub 2011 Jun 4.
10
EORTC QLQ-C15-PAL quality of life score as a prognostic indicator of survival in patients with far advanced cancer.EORTC QLQ-C15-PAL 生活质量评分作为晚期癌症患者生存预后的预测指标。
Support Care Cancer. 2014 Jul;22(7):1941-8. doi: 10.1007/s00520-014-2173-8. Epub 2014 Mar 1.

引用本文的文献

1
Acceptability and usefulness of the EORTC 'Write In three Symptoms/Problems' (WISP): a brief open-ended instrument for symptom assessment in cancer patients.EORTC“写入三个症状/问题”(WISP)的可接受性和有用性:一种用于癌症患者症状评估的简短开放式仪器。
Health Qual Life Outcomes. 2024 Mar 26;22(1):28. doi: 10.1186/s12955-024-02244-z.
2
Comparison of twice weekly palliative RT versus continuous hypofractionated palliative RT for painful bone metastases.每周两次姑息性放疗与持续低分割姑息性放疗治疗疼痛性骨转移瘤的比较。
Rep Pract Oncol Radiother. 2023 Jun 26;28(2):217-223. doi: 10.5603/RPOR.a2023.0018. eCollection 2023.
3

本文引用的文献

1
Validation of the Mexican-Spanish version of the EORTC QLQ-C15-PAL questionnaire for the evaluation of health-related quality of life in patients on palliative care.验证用于评估姑息治疗患者健康相关生活质量的 EORTC QLQ-C15-PAL 问卷的墨西哥西班牙语版。
Psychooncology. 2011 Aug;20(8):889-96. doi: 10.1002/pon.1801. Epub 2010 Jul 26.
2
Age and gender differences in symptom intensity and symptom clusters among patients with metastatic cancer.转移性癌症患者症状强度和症状群的年龄和性别差异。
Support Care Cancer. 2011 Mar;19(3):417-23. doi: 10.1007/s00520-010-0865-2. Epub 2010 Mar 24.
3
Understanding the EORTC QLQ-BM22, the module for patients with bone metastases.
Clinical Characteristics, Prognostic Factors and Treatment Outcomes of Patients with Bone-Only Metastatic Breast Cancer.
仅骨转移乳腺癌患者的临床特征、预后因素及治疗结果
Cancer Manag Res. 2022 Aug 23;14:2519-2531. doi: 10.2147/CMAR.S369910. eCollection 2022.
4
BOMET-QoL-10 questionnaire for breast cancer patients with bone metastasis: the prospective MABOMET GEICAM study.用于骨转移乳腺癌患者的BOMET-QoL-10问卷:前瞻性MABOMET GEICAM研究
J Patient Rep Outcomes. 2019 Dec 21;3(1):72. doi: 10.1186/s41687-019-0161-y.
5
Which symptoms and problems do advanced cancer patients admitted to specialized palliative care report in addition to those included in the EORTC QLQ-C15-PAL? A register-based national study.除 EORTC QLQ-C15-PAL 中包含的症状和问题外,接受专科姑息治疗的晚期癌症患者还报告了哪些症状和问题?一项基于登记的全国性研究。
Support Care Cancer. 2020 Apr;28(4):1725-1735. doi: 10.1007/s00520-019-04976-x. Epub 2019 Jul 11.
6
An Update on the Quality of Life Measurements in Lung Cancer Patients Receiving Palliative Radiotherapy: A Literature Review.接受姑息性放疗的肺癌患者生活质量测量的最新进展:文献综述
World J Oncol. 2013 Apr;4(2):67-73. doi: 10.4021/wjon591w. Epub 2013 May 6.
7
New Considerations in the Design of Clinical Trials for Bone Metastases.骨转移临床试验设计中的新考量
World J Oncol. 2012 Feb;3(1):1-7. doi: 10.4021/wjon445w. Epub 2012 Feb 19.
8
Single vs. multiple fraction regimens for palliative radiotherapy treatment of multiple myeloma : A prospective randomised study.多发性骨髓瘤姑息性放射治疗的单次分割与多次分割方案:一项前瞻性随机研究。
Strahlenther Onkol. 2017 Sep;193(9):742-749. doi: 10.1007/s00066-017-1154-5. Epub 2017 Jun 1.
9
Quality of life after palliative radiotherapy in bone metastases: A literature review.骨转移患者姑息性放疗后的生活质量:文献综述。
J Bone Oncol. 2014 Nov 18;4(1):24-31. doi: 10.1016/j.jbo.2014.11.001. eCollection 2015 Mar.
10
Palliative radiotherapy with or without additional care by a multidisciplinary palliative care team in patients with newly diagnosed cancer: a retrospective matched pairs comparison.新诊断癌症患者接受姑息性放疗加或不加多学科姑息治疗团队的额外护理:一项回顾性配对比较研究
Radiat Oncol. 2015 Mar 7;10:61. doi: 10.1186/s13014-015-0365-0.
了解 EORTC QLQ-BM22,这是用于骨转移患者的模块。
Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2009 Oct;9(5):461-5. doi: 10.1586/erp.09.50.
4
Effects of radiotherapy for brain metastases on quality of life (QoL). Prospective pilot study of the DEGRO QoL working party.脑转移瘤放疗对生活质量(QoL)的影响。DEGRO生活质量工作组的前瞻性试点研究。
Strahlenther Onkol. 2009 Mar;185(3):190-7. doi: 10.1007/s00066-009-1904-0.
5
The European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire for patients with bone metastases: the EORTC QLQ-BM22.欧洲癌症研究与治疗组织骨转移患者生活质量问卷:EORTC QLQ-BM22
Eur J Cancer. 2009 May;45(7):1146-1152. doi: 10.1016/j.ejca.2008.11.013. Epub 2008 Dec 25.
6
Quality of life in brain metastases radiation trials: a literature review.脑转移瘤放疗临床试验中的生活质量:文献综述。
Curr Oncol. 2008 Oct;15(5):25-45. doi: 10.3747/co.v15i5.290.
7
Trials in palliative treatment--have the goal posts been moved?姑息治疗试验——目标是否已改变?
Lancet Oncol. 2008 Mar;9(3):186-7. doi: 10.1016/S1470-2045(08)70041-X.
8
Prognostic value of health-related quality-of-life data in predicting survival in patients with anaplastic oligodendrogliomas, from a phase III EORTC brain cancer group study.来自欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)脑癌小组III期研究的健康相关生活质量数据在预测间变性少突胶质细胞瘤患者生存中的预后价值。
J Clin Oncol. 2007 Dec 20;25(36):5731-7. doi: 10.1200/JCO.2007.11.1476.
9
The PAMINO-project: evaluating a primary care-based educational program to improve the quality of life of palliative patients.PAMINO项目:评估一项基于初级保健的教育项目以改善姑息治疗患者的生活质量。
BMC Palliat Care. 2007 May 29;6:5. doi: 10.1186/1472-684X-6-5.
10
Assessment of the effect of palliative radiotherapy for cancer patients with intracranial metastases using EORTC-QOL-C30 questionnaire.使用欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心问卷(EORTC-QOL-C30)评估姑息性放疗对颅内转移癌患者的疗效。
Folia Med (Plovdiv). 2006;48(2):23-9.