Nelson Michael D, Szczepaniak Lidia S, Wei Janet, Szczepaniak Edward, Sánchez Francisco J, Vilain Eric, Stern Jennifer H, Bergman Richard N, Bairey Merz C Noel, Clegg Deborah J
Barbra Streisand Women's Heart Center, Cedars-Sinai Heart Institute, Los Angeles, California.
Biomedical Imaging Research Institute, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California.
Transgend Health. 2016 Aug 1;1(1):165-171. doi: 10.1089/trgh.2016.0016. eCollection 2016.
Male-to-female transsexual women or who undergo cross-sex hormone treatments experience increased health-related risks (e.g., increased rates of cardiovascular disease and premature death). Yet, the exact mechanism by which altering biochemistry leads to metabolic impairment remains unclear. While much attention has been paid to cross-sex hormone therapy, little is known about the metabolic risk associated with orchiectomy. To address the above limitation, we prospectively enrolled 12 transwomen: 4 who had undergone bi-lateral orchiectomy and 8 who had not. Both groups were using cross-sex hormones. Glucose tolerance was assessed using a standard 75g oral glucose tolerance test. Hepatic steatosis was assessed by H magnetic resonance spectroscopy. The amount of subcutaneous and visceral abdominal fat was determined from a single abdominal axial image at the level between the vertebral L2 and L3 bodies. Baseline venous fasting blood sampling was performed for measurement of hemoglobin A1c, glucose, insulin, sex hormones, and sex hormone binding globulin. The major novel findings were: (1) orchiectomy and cross-sex hormone therapy is associated with less hepatic steatosis and insulin resistance; (2) orchiectomy may be metabolically protective, and (3) circulating concentrations of sex hormones may be a major determinant of metabolic health in transwomen. To our knowledge, this is the first study to suggest an independent and protective role of orchiectomy on the metabolic health of transwomen.
男变女的变性女性或接受跨性别激素治疗的女性面临更高的健康相关风险(例如,心血管疾病和过早死亡的发生率增加)。然而,生物化学改变导致代谢受损的确切机制仍不清楚。虽然人们对跨性别激素治疗给予了很多关注,但对于与睾丸切除术相关的代谢风险却知之甚少。为了解决上述局限性,我们前瞻性地招募了12名变性女性:4名接受了双侧睾丸切除术,8名未接受。两组都在使用跨性别激素。使用标准的75克口服葡萄糖耐量试验评估葡萄糖耐量。通过H磁共振波谱评估肝脂肪变性。根据L2和L3椎体之间水平的单个腹部轴向图像确定皮下和内脏腹部脂肪量。进行基线静脉空腹采血以测量糖化血红蛋白、葡萄糖、胰岛素、性激素和性激素结合球蛋白。主要的新发现是:(1)睾丸切除术和跨性别激素治疗与较少的肝脂肪变性和胰岛素抵抗相关;(2)睾丸切除术可能具有代谢保护作用,并且(3)性激素的循环浓度可能是变性女性代谢健康的主要决定因素。据我们所知,这是第一项表明睾丸切除术对变性女性代谢健康具有独立保护作用的研究。