Abdul Rahman Sunita, Jeffree Mohammad Saffree, Kamaludin Fadzilah, Din Intan Azura, Yusof Mahanim, Ahmed Kamruddin
Epidemic Intelligence Program (EIP), Ministry of Health Malaysia, Complex E, Federal Government Administrative Centre, 62590, Putrajaya, Malaysia.
Community and Family Medicine Department, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88300, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia.
J Immigr Minor Health. 2018 Oct;20(5):1294-1297. doi: 10.1007/s10903-017-0674-5.
In February 2012, a district health authority received three inmates with bilateral leg swelling and difficulty in breathing from a detention camp for unauthorized immigrants. A case control study was conducted. Fasting blood samples of case and control groups were collected according to instructions of the laboratory for determining thiamine level, and their 1 week dietary intake was analyzed. 9% (21/226) of inmates had bilateral leg swelling, and 75% (6/8) of them had low thiamine level (< 66 mmol/L). Their diet contained mainly polished rice and other items with low thiamine contents. Bilateral leg swelling was associated with history of no meat consumption during past 3 months (OR 8.4; CI 2.2-32.1). Patients were treated with 100 mg thiamine intravenously and 5 mg orally per day for 6 weeks. All patients responded well. The management was advised to provide vitamin B complex daily, and encouraged to provide thiamine rich foods.
2012年2月,某地区卫生当局接收了3名来自非法移民拘留营的双侧腿部肿胀且呼吸困难的囚犯。开展了一项病例对照研究。按照实验室的指示采集病例组和对照组的空腹血样以测定硫胺素水平,并分析他们1周的饮食摄入量。9%(21/226)的囚犯出现双侧腿部肿胀,其中75%(6/8)硫胺素水平较低(<66 mmol/L)。他们的饮食主要包括白米和其他硫胺素含量低的食物。双侧腿部肿胀与过去3个月无肉类摄入史有关(比值比8.4;可信区间2.2 - 32.1)。患者接受静脉注射100 mg硫胺素及每日口服5 mg,持续6周。所有患者反应良好。建议管理部门每日提供复合维生素B,并鼓励提供富含硫胺素的食物。