Xia Yu, Li An-Dong, Deng Yu, Jiang Xiao-Tao, Li Li-Guan, Zhang Tong
Environmental Biotechnology Laboratory, The University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong.
Front Microbiol. 2017 Oct 31;8:2105. doi: 10.3389/fmicb.2017.02105. eCollection 2017.
Wastewater treatment plants (WWTPs) functioned as the intersection between the human society and nature environment, are receiving increasingly more attention on risk assessment of the acquisition of environmental antibiotic resistance genes (ARGs) by pathogenetic populations during treatment. However, because of the general lack of robust resistome profiling methods, genotype, and resistance phenotype is still poorly correlated in human pathogens of sewage samples. Here we applied MinION sequencing to quantify the resistance genes of multiple antibiotic resistant (MAR) coliform bacteria, a common indicator for human enteric pathogens in sewage samples. Our pipeline could deliver the results within 30 h from sample collection and the resistome quantification was consistent to that based on the Illumina platform. Additionally, the long nanopore reads not only enabled a simultaneous identification of the carrier populations of ARGs detected, but also facilitated the genome reconstruction of a representative MAR strain, from which we identified an instance of chromosomal integration of environmental resistance gene obtained by plasmid exchange with a porcine pathogen. This study demonstrated the utilization of MinION sequencing in quick monitoring and simultaneous phylogenetic tracking of environmental ARGs to address potential health risk associated with them.
污水处理厂作为人类社会与自然环境的交汇点,在处理过程中病原体群体获取环境抗生素抗性基因(ARGs)的风险评估方面受到越来越多的关注。然而,由于普遍缺乏可靠的抗性组分析方法,污水样本中的人类病原体的基因型和抗性表型之间的相关性仍然很差。在这里,我们应用MinION测序来量化多重耐药(MAR)大肠菌群的抗性基因,这是污水样本中人类肠道病原体的常见指标。我们的流程可以在从样本采集开始的30小时内给出结果,并且抗性组定量与基于Illumina平台的结果一致。此外,长纳米孔读数不仅能够同时鉴定所检测到的ARGs的载体群体,还促进了一个代表性MAR菌株的基因组重建,从中我们鉴定出一个通过与猪病原体进行质粒交换而获得的环境抗性基因的染色体整合实例。这项研究证明了利用MinION测序对环境ARGs进行快速监测和同时进行系统发育追踪,以解决与其相关的潜在健康风险。